Estudio de marcadores biológicos y culturales del sexo en un conjunto hispano-indígena de Tilcara (sitio SJ til. 43)

RESUMEN En la investigación arqueológica, el potencial para la interpretación de los restos óseos humanos está directamente vinculado con las condiciones de hallazgo, recuperación y asociación contextual. La excavación del Cementerio de La Falda (SJ Til. 43) Tilcara, Jujuy, proporcionó un conjunto de treinta y un individuos con alto grado de integridad y con asociaciones culturales que, entre otros aspectos, permiten la identificación de atributos propios de cada sexo. Desde el punto de vista bioantropológico, la manifestación de muchos rasgos anatómicos, tanto métricos como morfológicos puede resultar específica para cada población. Advertidos de que los patrones de dimorfismo sexual pueden variar entre grupos, el objetivo de este trabajo ha sido estudiar el comportamiento del patrón general de variabilidad sexual en los individuos adultos de La Falda. Para ello se realizó un estudio comparativo en el que se confronta la información cultural que permite identificar sexo, con aquella proporcionada por los marcadores óseos para determinación sexual. Nuestros resultados permiten comprobar la existencia de concordancias y discordancias en las asignaciones sexuales de índole osteológica, según el complejo o estructura anatómica considerada, las cuales son discutidas e interpretadas a la luz de la información tanto biológica como cultural disponible. Se presentan los marcadores osteológicos considerados más efectivos para esta muestra en particular. ABSTRACT Archaeologically, the interpretative potential of human bones is directly related with finding and recovery conditions, as well as with contextual associations. Excavations at La Falda Cemetery (SJ Til. 43), a burial site at Tilcara, Jujuy Province, Argentina, yielded a set of thirty-one skeletons with a high degree of completeness as well as sex-related cultural associations. The characteristics of many anatomic traits, both metric and morphologic, may be specific for any given population, and patterns in sexual dimorphism may vary between groups. The objective of this paper is to study patterns of general sexual variability observed among the adult individuals from La Falda Cemetery, and to compare sex-related cultural information with that given by osteological markers of sex. Our results indicate both concordances and discordances in bone sexual assignations, depending on the anatomical complex or structure considered. We discuss and interpret these observations taking into account both biological and cultural information, and introduce those bone markers considered to be more effective for this particular sample