Diez (posibles) razones para la tristeza del pensamiento

Publicado originalmente en el año 2005 (Ten ( Possible ) Reasons for Sadnessof Thought ), este escrito breve se propone responder un interrogante perenne: ¿Por qué el pensamiento humano no es alegría? Su autor parte de una declaración de Schelling que sirve de epígrafe al libro y contiene un conjunto de afirmaciones de cierta cripticidad dialéctica. En todo caso, Steiner extrae de ellas una lección unívoca alineable en la serie innúmera de veredictos y sentencias que, desde el Eclesiastés por lo menos, revolotean en torno a la desgracia humana de ser conscientes, a esa pesadumbre de advertir el mundo en registros irreductibles al presunto contemplar pacificado de las bestias, esa suerte de regalo envenenado que nos legó la "gloria" de dominar a las demás especies al precio de no poder reconciliarnos con lo real y vivir la vida en perpetuo exilio