This article deals with the terminology of those subjects of expansion of the Byzantine Empire to Asia Minor that emerged at the beginning of the movement of the Empire to the East and accompanied this process in the 10th–11th centuries. The emergence of new terms (Greek κλεισουράρχης, τοπάρχης), transformation of old (τοποτηρητής), as well as their situation-related manifold content responded to the conditions of genesis and functioning of the interspace between diff erent worlds of civilisation, i.e. the contact zone, where the mainstream socio-administrative and cultural processes were determined by the synthesis of Byzantine and Armenian institutions. Kleisourarches, toparches and topoteretes are the terms that appear to accompany the s...