Twenty years of a long-distance friendship. Letters of professor Tadeusz Kowalski to scholar Ignatiy Krachkovskiy

Ignatiy Krachkovskiy (1883–1951) – a father of Soviet Arabic Soviet Studies, led a very extensive correspondence, practically with the entire orientalist world, including Polish scholars. His epistolary legacy is stored in the Branch Archives of the Russian Academy of Sciences in St. Petersburg. Prof. Tadeusz Kowalski’s (1889–1948) letters, which have never been a subject of any research, are catalogued the inventory with number 450. The file consists of 34 letters and 31 postcards and two tickets cards (the collection includes correspondence produced between September 1924 and November 1947). The first letter and two postcards are written in French and the others are written in the Polish language. The article is aimed at analysing the correspondence content that is an invaluable source of knowledge about Polish orientalism environment and the condition of Oriental Studies in Poland in the interwar period and after World War II. It presents the nature of scientific cooperation that started between those two scholars.Katedra Bliskiego Wschodu i Północnej Afryki, Uniwersytet ŁódzkiDziekan M. M., Badania arabistyczne profesora Tadeusza Kowalskiego (1889–1948), „Przegląd Orientalistyczny” 1996, nr 1–2.Dziekan M. M., Polacy a świat arabski. Słownik biograficzny, Gdańsk 1998.Dziekan M. M., Profesor Tadeusz Kowalski (1889–1948) na szlakach islamu, w: T. Kowalski, Arabica et islamica. Studia z dziejów islamu i kultury arabskiej, Warszawa 1997.Dziurzyńska E., Der Nachlass von Tadeusz Kowalski, „Studia Turcologica Cracoviensia” 1998, nr 5.Dziurzyńska E., Między Krakowem a Pragą. Z dziejów współpracy polskich i czeskich orientalistów, Kraków 2007.Kowalska-Lewicka A., Wspomnienie o moim Ojcu Tadeuszu Kowalskim, w: Ibrahim Ibn Jakub i Tadeusz Kowalski w sześćdziesiątą rocznicę edycji, red. A. Zaborski, Kraków 2008.Poradzisz J., Materiały Tadeusza Kowalskiego, „Biuletyn Archiwum PAN” 1973, nr 16.Siemieniec-Gołaś E., Tadeusz Kowalski (1889–1948), „Studia Turcologica Cracoviensia” 1998, nr 5.Zaborski A., Koncepcja i praktyka orientalistyki profesora Tadeusza Kowalskiego. Filologie orientalne dawniej i dziś, w: Orientalia Commemorativa, red. L. Sudyka, Kraków 2011.Zajączkowski A., Tadeusz Kowalski i jego prace orientalistyczne, w: Szkice z dziejów polskiej orientalistyki, Warszawa 1957.Архив Института Востоковедения Российской Академии Наук (AИВРАН), ф. 4, о. 1, Личное дело Оде-Васильевой К. В.Долинина А., Невольник долга, Москва 1994.Санкт-Петербургский Филиал Архива Российской Академии Наук (СПбФРАН), ф. 1026, о. 3, д. 450.Шумовский Т., Свет с Востока, Москва–Санкт-Петербург 2009.8510