Ukrainian Crossroads. Studies

Prof. dr hab. Jarosław Poliszczuk – urodził się w roku 1960 w miasteczku Korzec w obwodzie rówieńskim na Ukrainie. Po studiach z filologii ukraińskiej na Uniwersytecie Humanistycznym w Równem został doktorantem Narodowego Uniwersytetu Pedagogicznego im. Mychajły Dragomanowa w Kijowie, gdzie w roku 1990 obronił pracę doktorską. Rozprawę habilitacyjną przedłożył w Instytucie Literatury im. Tarasa Szewczenki Narodowej Akademii Nauk Ukrainy w roku 2000. W latach 2001–2011 był pracownikiem w Katedrze Ukrainistyki Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie, gdzie wypromował dwóch doktorów oraz ponad trzydziestu magistrów filologii ukraińskiej. Obecnie kierownik Katedry Ukraińskiej Literatury i Komparatystyki w Instytucie Humanistyki Kijowskiego Uniwersytetu im. Borysa Hrinczenki. Autor dziewięciu wydanych drukiem monografii, w tym: Міфологічний горизонт українського модернізму (Horyzont mityczny ukraińskiego modernizmu, Iwano-Frankowsk, 1998, 2002) Література як геокультурний проект (Literatura jako projekt geokulturowy, Kijów 2008), З дискурсів і дискусій (Pośród dyskursów i dyskusji, Charków 2008), РЕвізії пам’яті (REwizje pamięci, Łuck 2011). W dorobku naukowo-badawczym ma także liczne artykuły w czasopismach zagranicznych, tłumaczenia z polskiego, w tym przekładu pracy Aleksandra Fiuta Spotkaniа z Innym (Charków 2009). Redaktor tomu zbiorowego Ucraina Irredenta. Literatura i język Ukrainy w XX st. (Kraków 2011). Jarosław Poliszczuk jest znanym specjalistą w zakresie ukrainistyki, teorii literatury oraz komparatystyki literackiej, inspiratorem badań o charakterze interdyscyplinarnym. Stale współpracuje z uniwersytetami w Polsce, Słowacji, Czechach, w tym z Katedrą Badań Filologicznych „Wschód – Zachód” Uniwersytetu w Białymstoku. Koordynator ukraińsko-polskiej współpracy naukowej, recenzent licznych prac naukowych, dysertacji doktorskich i habilitacyjnych.Jakubowska-Krawczyk Katarzyna, Poezja T. Szewczenki w kontekście europejskich dążeń wolnościowych, „Studia Ucrainica Varsoviensis”, nr 1 (2013), Warszawa 2013, s. 329-340.Kozak Stefan, U źródeł romantyzmu i nowożytnej myśli społecznej na Ukrainie, Warszawa 1977.Kozak Stefan, Z dziejów Ukrainy. Religia, kultura, myśl społeczna, Warszawa 2006.Luckyj George S.N. Between Gogol’ and Ševčenko, München 1971.Antochy M., Ševčenko und sein Werk im Spannungsfeld von Kult und Forschung, [w:] Ukrainische Romantik und Neuromantik vor dem Hintergrund der europaischen Literatur, Heidelberg, 1985.Szewczenko Taras, Wybór poezji, Zakład Narodowy Imienia Ossolińskich, Wrocław – Warszawa – Kraków – Gdańsk 1974.Б. Грінченко – М. Драгоманов. Діалоги про українську національну справу / yпор. А. Жуковський, Київ 1994.Грабович Григорій, Шевченко як міфотворець, Київ 1991.Клочек Григорій , Поетика візуальності Тараса Шевченка, Київ 2013.Дзюба Іван, Тарас Шевченко. Життя і творчість, Київ 2008.Доля. Книга про Тараса Шевченка в образах та фактах / упоряд. Вал. Шевчук, Київ 1993.Тарнашинська Людмила, Cюжет доби: дискурс шістдесятництва в українській літературі ХХ століття, Київ 2013.Hnatiuk Ola, Pożegnanie z imperium: ukraińskie dyskusje o tożsamości, Lublin 2003Malicki Krzysztof, Pamięć przeszłości pokolenia transformacji, Warszawa 2012Michaels Walter Benn, Kształt znaczącego od roku 1967 do końca historii, Kraków 2011Misztal Barbara, Theorie of Social Remembering, Philadelphia 2003Prohaśko Taras, Żadan Serhij, Ukraina, Kraków 2006Od pamięci odziedzicznej do postpamięci, pod red. Teresy Szostek, Romy Sendyki i Ryszarda Nycza, Warszawa 2013.Гундорова Тамара, Транзитна культура. Симптоми постколоніальної травми: статті та есеї, Київ 2013Євшан М., Тарас Шевченко, Київ 1911.Харчук Роксана, Сучасна українська проза. Постмодерний період, Київ 2008.Поліщук Ярослав, Ревізії пам’яті: літературна критика, Луцьк 2011.Чарнецький Віталій, Картографуючи посткомуністичні культури: Росія та Україна в контексті глобалізації / авториз. переклад з англ., Київ 2013.Харчук Роксана, Сучасна українська проза. Постмодерний період, Київ 2008.Berdychowska Bogumiła, Ukraina. Ludzie i książki, Kolegium Europy Wschodniej, Wrocław 2006.Hnatiuk Ola, Pożegnanie z imperium: ukraińskie dyskusje o tożsamości, Lublin 2003.Snyder Timothy, Skrwawione ziemie. Europa między Hitlerem a Stalinem, tłum. Bartłomiej Pietrzyk, Warszawa 2011.Ukraiński palimpsest. Oksana Zabużko w rozmowie z Izą Chruślińską, Warszawa 2013.Возняк Тарас, Велика війна в Європі і перспективи тоталітаризму, «Ї»: Незалежний культурологічний часопис (Львів). W dostępie: http://www.ji-magazine.lviv.ua/anons2013/Voznyak_Velyka-Vijna_v_Europi.htmГундорова Тамара, Транзитна культура. Симптоми постколоніальної травми: статті та есеї, Київ 2013.Дроздовський Дмитро, «Записки українського самашедшого» як рятівний електрошок, „Дзеркало тижня”, 2010, nr 8 (828), 25-29 грудня.Захарчук Ірина, Війна і слово (Мілітарна парадигма літератури соціалістичного реалізму): монографія, Луцьк 2008.Кониський Олександр, Тарас Шевченко-Грушівський. Хроніка його життя / упор., підгот., тексти, передмова, примітки, покажчик В. Л. Смілянська, Київ 1991.Єфремов Сергій, Шевченко в своєму листуванні, [w:] Листування Тараса Шевченка, репринтне видання 1929 року, Черкаси 2014.Єфремов Сергій, Тарас Шевченко, життя його та діла, Київ 1917.Павлишин Марко, Література, нація і модерність, Львів – Київ 2013.Сверстюк Євген, Шевченко і час, Київ 1996.Світи Тараса Шевченка, т. І. Збірник статтей. До 175-річчя з дня народження поета / ред.: Л. Залеська-Онишкевич та ін., Нью-Йорк 1991.Світи Тараса Шевченка, т. 2. Збірник статтей. До 185-річчя з дня народження поета / ред. Л. Залеська-Онишкевич та ін., Нью-Йорк – Львів 2001.Смаль-Стоцький Cтепан, Останній рік Шевченкової поетичної творчости, [w:] Праці Українського історико-філологічного товариства у Празі. Том другий, виданий на пошану голови товариства проф. Дмитра Антоновича, Прага, 1939.Чижевський Дмитро, Історія української літератури, Нью-Йорк, 1956.Шевченківський словник / вiдпов. ред. Є. П. Кирилюк, у 2 т. Київ 1978.Левченко Галина, Міф проти історії. Семіосфера лірики Лесі Українки, Київ 2013Кухар Р. До джерел драматургії Лесі Українки: монографія, Ніжин 2000.Яковина Оксана, Тарас Шевченко: істина – некомунікативна реальність, Київ 2013.Łużny Ryszard, Świat „sacrum” chrześcijańskiego na drodze twórczej Łesi Ukrainki, „Zeszyty Naukowe Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego” 1994, t. 34 (1991), z. 1/2, s. 89-106.Nieuważny Florian, Fenomen Łesi Ukrainki, [w:] Łesia Ukrainka, Pieśń lasu, Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa 1989.Papla Eulalia, Poeci wobec muzyki, Kraków 2014.Wójtowicz Sylwia, Dramatopisarstwo Łesi Ukrainki. Horyzont aksjologiczny refleksji kulturowych, Wrocław 2008.Агеєва Віра, Їм промовляти душа моя буде: «Лісова пісня» Лесі Українки та її інтерпретації, Київ 2002.Демська-Будзуляк Леся, Драма свободи в модернізмі: Пророчі голоси драматургії Лесі Українки: монографія, Київ 2009.Драй-Хмара Михайло, Леся Українка. Життя й творчість, Київ 1926.Забужко Оксана, Notre dame d’Ukraine: Українка в конфлікті міфологій, Київ 2007.Зборовська Ніла, Моя Леся Українка: есеї, Тернопіль 2002.Мірошниченко Лариса, Леся Українка: життя і тексти, Київ 2011.Леся Українка і сучасність: збірник наукових праць / Волинський національний університет імені Лесі Українки, т. 6, Луцьк 2010.Кочерга Світлана, Культурософія Лесі Українки. Семіотичний аналіз текстів, Луцьк, 2010.Поліщук Ярослав, Міфологічний горизонт українського модернізму: монографія, 2-е вид., доп., Івано-Франківськ 2002.Choroszy Jan Andrzej, Huculszczyzna w literaturze polskiej, Wrocław 1991.Huculszczyzna: kultura i edukacja, pod red. Anny Haratyk, Toruń 2009.Kozak Stefan, Z dziejów Ukrainy. Religia, kultura, myśl społeczna, Warszawa 2006.Mokry Włodzimierz, Ukraina Wasyla Stefanyka, Kraków 2001.Senkiv Ivan, Hirtenkultur der Huzulen: eine volkkundliche Studien, Marburg 1981.Struk Danylo, A Study of Vasyl Stefanyk: The Pain at the Heart of Existence, Littleton 1973.Ingarden Roman, O poznawaniu dzieła literackiego, Lwów 1937.Eco Umberto, Interpretacja i nadinterpretacja: еsej, Kraków 1996.Wasyl Stefanyk i jego epoka: Materiały z międzynarodowej konferencji, zorganizowanej przez Fundację św. Włodzimierza Chrzciciela Rusi Kijowskiej w Krakowie oraz Instytut Filologii Wschodniosłowiańskiej Uniwersytetu Jagiellońskiego, Kraków 1998.Wiśniewska Elżbeta, Wasyl Stefanyk w obliczu Młodej Polski, Wrocław 1986.Гнідан Олена, Василь Стефаник: Життя і творчість, Київ 2001.Горак Роман, Кров на чорній ріллі. Есе-біографія Василя Стефаника, Київ 2010.Грицай О. Василь Стефаник. Спроба критичної характеристики, Відень 1921.Ґрещук Василь, Василь Стефаник – художник слова, Івано-Франківськ 1996.Єфремов Сергій, Історія українського письменства: в 2 т., Київ – Ляйпціґ 1924.Лепкий Богдан, Василь Стефаник. Літературна характеристика, Львів 1903.Луців Л. Василь Стефаник – співець української землі, Нью Йорк – Джерзі Ситі 1972.Сеньків Іван, Гуцульська спадщина: праці з життя і творчості гуцулів, Київ 1995.Majewska Zofia, Świat kultury Romana Ingardena, Lublin 2001.Ingarden Roman, Studia z teorii poznania; wybrał, oprac. i wstępem poprzedził A. Węgrzecki, Warszawa 1995.Черненко О., Експресіоністична творчість Василя Стефаника, Мюнхен 1989.Mimesis w dyskursie literackim, pod red. Cz. Niedzielskiego i J. Speiny, Toruń 1996.Mimesis w literaturze, kulturze i sztuce, pod red. Z. Mitosek, Wyd. Naukowe PWN, Warszawa 1992.Mitscherling J., Roman Ingarden’s Ontology and Aesthetics, Ottawa 1997.Tyszczyk Andrzej, Estetyczne i metafizyczne aspekty aksjologii literackiej Romana Ingardena, Lublin 1993.Ulicka Danuta, Granice literatury i pogranicza literaturoznawstwa. Fenomenologia Romana Ingardena w świetle filozofii lingwistycznej, Warszawa 1999.Z inspiracji Ingardenowskiej w teorii literatury, pod red. A. Stoffa, Wyd. UMK, Toruń 2001.Агеєва Віра, Апологія модерну: обрис ХХ віку: статті та есеї, Київ 2011.Mehlhorn Ludwig, Odrzucając kłamstwo. Z historii oporu i opozycji antytotalitarnei w XX wieku. Książka towarzysząca wystawie, Krzyżowa 2012.Kuźma Erazm, Mit Orientu i kultury Zachodu w literaturze XIX i XX wieku, Szczecin 1980.Античні поетики: Арістотель. Поетика. Псевдо-Лонгін. Про високе. Горацій. Про поетичне мистецтво, Київ 2007.Грицак Ярослав, Пророк у своїй вітчизні. Франко та його спільнота (1856–1886), Київ 2006.Гундорова Тамара, Франко не Каменяр. Франко і Каменяр, Київ 2006.Гундорова Тамара, Невідомий Іван Франко. Грані ізмарагду, Київ 2006.Забужко Оксана, Філософія української ідеї та європейський контекст: франківський період, Київ 1992.Сергій Єфремов, Історія українського письменства: в 2 т., Київ – Ляйпціґ, 1924.Євген Маланюк, Книга спостережень, Торонто 1966.Сидоренко Г., Літературно-критична діяльність Івана Франка, Київ 1956.Шевчук Катерина, Естетична аксіологія Романа Інґардена, Рівне 2013.Bakuła Bogusław, Skrzydło Dedala. Szkice, rozmowy o poezji i kulturze ukraińskiej lat 50.-90. XX wieku, Wyd. WiS, 1999.Бедрик Юрій, Василь Стус: проблема сприймання, Київ 1993.Poezja Wasyla Stusa, wstęp, kalendarium, opracowanie całości A. Korniejenko, tłumaczenie poezji A. Korniejenko, J. Litwiniuk, B. Nazaruk, W. Woroszylski, Universitas, Kraków 1996.Bunt pokolenia. Rozmowy z intelektualistami ukraińskimi. Rozmawiały i opatrzyły komentarzem Bogumiła Berdychowska, Ola Hnatiuk, UMCS, Lublin 2000.Василь Стус в житті, творчості, спогадах та оцінках сучасників / Упор. і зредаґували Осип Зінкевич і Микола Француженко, Балтимор–Торонто 1987.Віват Ганна, Художні особливості та провідні мотиви поетичної творчості Василя Стуса, Одеса 2003.Гундорова Тамара, Український окциденталізм: бути чи не бути Римом?, Критика, 2006, ч. 1-2 (99-100), c. 31-36.Касьянов Г., Незгодні: українська інтелігенція в русі опору 1960-80-х років, Київ 1995.Нецензурний Стус: Книга у 2 ч., Тернопіль 2003.Рарицький Олег, Поезія героїчного часу, Кам’янець-Подільський 2002.Стус Дмитро. Василь Стус: життя як творчість, Київ 2004.Чубай Грицько, Плач Єремії. Поезії, поеми, переклади, спогади, фотознімки / передм. Івана Дзюби, Львів 1998.Хоменко О. Нехай і на сей раз вони в нас не вполюють нічого. Поезія Григорія Чубая як екзистенційний практикум, „Література Плюс”, 2002, nr 1-2: http://www.aup.iatp.org.ua.Стус як текст. За ред. Марка Павлишина, Мельборн 1992.Тарнашинська Людмила, Cюжет доби: дискурс шістдесятництва в українській літературі ХХ століття, Київ 2013.Тарнашинська Людмила, Українське шістдесятництво. Профілі на тлі покоління, Київ 2010.Bakuła Bogusław, Skrzydło Dedala. Szkice, rozmowy o poezji i kulturze ukraińskiej lat 50.-90. XX wieku, Wyd. WiS, 1999.Bunt pokolenia. Rozmowy z intelektualistami ukraińskimi. Rozmawiały i opatrzyły komentarzem Bogumiła Berdychowska, Ola Hnatiuk, UMCS, Lublin 2000.Piotrowski Maciej, Cień Hryhorija Czubaja, „Nowa Europa Wschodnia”, 2013, nr 2, s. 109-113.Касьянов Г., Незгодні: українська інтелігенція в русі опору 1960-80-х років, Київ 1995.Кравець Дмитро, Чубай з роду Гетьманів, Рівне 2007.Левицький Вячеслав, Good-bye, Чубай, „Літакцент”, 2008. Wersja el.: http://litakcent.com/2008/07/02/vjacheslav-levyckyj-good-bye-chubaj/Москалець Костянтин, П’ять медитацій на „Плач Єремії”, „Критика”, 2002, ч. 7–8, с. 27–34.Polski dyskurs postzależnościowy dawniej i dziś, pod red. H. Gosk i E. Kraskowskiej, Kraków 2013.Bielik-Robson Agata, Słowo i trauma: czas, narracja, tożsamość, „Teksty Drugie” 2004, nr. 5, s. 23-34