Folk religion on the Catholic-Orthodox borderland in the perspective of the private Marian apparition

Skrócona wersja niniejszego tekstu została przedstawiona na konferencji "Transgraniczność w perspektywie socjologicznej", IV, Zielona Góra - Łagów Lubuski, 23-24 października 2002Artykuł przedstawia religijność ludową na pograniczu katolicko-prawosławnym, w perspektywie objawienia maryjnego. W maju 1965 r. w Zabłudowie na Podlasiu, na terenie zamieszkałym przez ludność katolicką i prawosławna, katolickiej dziewczynce – Jadwidze Jakubowskej objawiła się Matka Boska. Na podstawie wywiadów swobodnych, analizuję stosunek miejscowej ludności prawosławnej do Maryjnego objawienia. Z przeprowadzonych badań wynika, że duża część prawosławnych aktywnie uczestniczyła w zdarzeniach związanych z objawieniem. Dowodzi to, że religijność ludowa na pograniczu jest w stanie przełamać podziały tworzone przez tradycyjne religie tj. katolicyzm i prawosławie.This article presents folk religion on the Catholic-Orthodox borderland, in the perspective of the Marian apparition. In May 1965, in Zabludow in the Podlasie region, inhabited by the Catholic and Orthodox populations, the Blessed Virgin appeared to Catholic girl – Jadwiga Jakubowska. Based on unstructured interviews, I analyzes the attitude of the local Orthodox population to the Marian apparition. The research shows that a large part of the Orthodox actively participated in the events related to the apparition. It proves that folk religion on the borderland is able to overcome the divisions created by such traditional religions as Catholicism and Orthodoxy.maciej@uwb.edu.plUniwersytet w Białymstoku, Wydział Historyczno-SocjologicznyAmbroziewicz J. 1968 Apokalipsa, Warszawa.Babiński G. 1997 Pogranicze polsko-ukraińskie, Kraków.Carroll M. P. 1982 Dziewica z La Salette i Lourdes: Kogo widziały dzieci? "Nomos" nr 5/6.Czachowski K. 1999, Współczesne objawienia maryjne - religijność ludowa pomiędzy magią a teologią, w: Religijność ludowa na pograniczach kulturowych i etnicznych, Katowice.Czarnowski S. 1982 Kultura religijna wiejskiego ludu polskiego, w: Wybór pism socjologicznych, Warszawa.Krzywosz M. 2001 Władza i nadprzyrodzone. Strategie władzy w stosunku do mariofanii zabłudowskiej, niepublikowana praca magisterska, Kraków.Pawluczuk W. 1972 Światopogląd jednostki w warunkach rozpadu społeczności tradycyjnej, Warszawa.107-11