The peritoneal fluid of ovarian carcinoma patients promotes cancer cell invasion and metastatic spread with lysophosphatidic acid (LPA) as a potentially crucial mediator. However, the origin of LPA in ascites and the clinical relevance of individual LPA species have not been addressed. Here, we show that the levels of multiple acyl‐LPA species are strongly elevated in ascites versus plasma and are associated with short relapse‐free survival. Data derived from transcriptome and secretome analyses of primary ascite‐derived cells indicate that (a) the major route of LPA synthesis is the consecutive action of a secretory phospholipase A2 (PLA2) and autotaxin, (b) that the components of this pathway are coordinately upregulated in ascites, and (...