Efeitos de priming sintático em português brasileiro: um estudo eletrofisiológico

Tese (doutorado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Comunicação e Expressão, Programa de Pós-Graduação em Lingüística, Florianópolis, 2018.Padrões estruturais abstratos se repetem no uso da língua. Esta observação está consolidada na pesquisa em priming sintático, fenômeno neurocognitivo tomado como facilitador do processamento linguístico. O priming sintático é uma ferramenta robusta de investigação do processamento sintático no nível da sentença a partir de medidas comportamentais, eletrofisiológicas e hemodinâmicas e promove evidência para testar a visão da autonomia completa do processamento sintático. Investigações que empregaram o paradigma de priming sintático foram conduzidas em diversos idiomas, diversas populações e em diferentes estruturas sintáticas e exploraram dois aspectos centrais na pesquisa em priming sintático: a dependência ou independência lexical e os mecanismos cognitivos subjacentes ao priming sintático. Efeitos de priming sintático foram observados tanto na produção quanto na compreensão da linguagem. Na compreensão, estes efeitos parecem ser, em parte, dependentes de um impulso lexical, que ocorre quando as sentenças prime e alvo compartilham um mesmo item lexical (por exemplo, o verbo principal). O impulso lexical é interpretado como evidência a favor da visão de que as estruturas sintáticas estão representadas no nível lexical. Numa perspectiva da Psicolinguística Experimental, o presente estudo experimental investiga, através do registro de potenciais relacionados a eventos linguísticos (ERPs), extraídos do eletroencefalograma, se efeitos de priming sintático podem ser detectados, na compreensão, independentemente do impulso lexical. Vinte e seis participantes adultos, falantes nativos de português brasileiro (14 mulheres; média de 30,5 anos de idade; DP=6,9) foram solicitados a realizar uma tarefa de leitura silenciosa de sentenças na voz ativa e na voz passiva. A estrutura alvo (voz passiva) foi apresentada em duas condições experimentais: sem repetição de estrutura (sentença prime na voz ativa) e com repetição (sentença prime na voz passiva). Em nenhuma das condições houve repetição dos verbos principais. Os resultados da ANOVA de medidas repetidas aplicadas nos intervalos de 300ms a 500ms, 420ms a 620ms e de 500ms a 800ms na palavra crítica (verbo no particípio passado) mostraram um efeito N400 significativo (p.05). Em contrapartida, foi revelada uma interação, do fator Condição com Ordem, expressa no efeito P600 (p.05). In contrast, an interaction was found for Condition X Order (of condition), shown in a P600 effect (p<.05) related to the order of presentation of the conditions for 13 participants (those who were shown condition 2 followed by condition 1 presentation). Moreover, an early negativity (N100 effect) was also found for Order as a factor. Taken together, the results are interpreted as evidence that (1) structural verb repetition in the past participle, throughout the sentences and in both conditions, may have elicited a facilitation effect at the word structure level for the critical word in target sentences that is not purely syntactic but is connected to lexical and semantic processes; (2) that, for half of the participants, an attentional mechanism has played a role, influencing sentence processing and (3) that previous exposure to a syntactic structure without lexical boost is not enough to facilitate processing of the same or a similar consecutive structure, which is evidence contra the autonomous syntax account