This presentation was given by Klaus Thoden on occasion of the workshop From Text to Structured Edition – Producing XML-TEI Content at Göttingen State and University Library, december 11-13, 2018. The Workshop was organised by AEUP, in cooperation with the projects Métopes and HIRMEOS. Métopes, developed at Maison de la Recherche en Sciences Humaines in Caen as a project framework, aims to realize a set of tools and methods to allow the distribution of digital content in standardized environments with high interoperability potential. Métopes contributes to global rationalization of the publishing process by promoting the implementation of new multimedia distribution strategies and ensuring the sustainability of content and metadata. By sup...