Neukomm [paraphe] // The last words of our Redeemer // upon the cross // with Choral-reflexions and supplications // the music composed // by // J. Haydn // adapted to English words of the Rev. J. Webb's, & the Organ and several // other Instrumental=Parts added // by // the Chevalier Sigismond Neukomm

Titre uniforme : Haydn, Joseph (1732-1809). Compositeur. [Die sieben letzten Worte unseres Erlösers am Kreuze. Hob XX 2 (oratorio)] (anglais-latin). Arr. avec chorals accompagnés (4 trb, ophicléide, cb, org.)Arr. sur un livret anglais de J. Webbe (?). - Solistes : soprano 2 (Sol 2), alto (Sol 2), tenore (Ut 4), basso (Fa 4). - Choeur : soprano (Sol 2), alto (Sol 2), tenore (Ut 4), basso (Fa 4). - Vl 2, vla, fl 2, ob 2, cl 2, fag 2, contrebasson, tr 2, cor 2, trb 4, ophicléide 2, timp, vlc, cb. - Partie d'orgue notée à la suite de la partition (p. 194-203). - P. 203 à la fin de la partition : "London 23d March 1836 [paraphe]". - Nota bene concernant les chorals et l'orchestration de S. Neukomm au v° de la p. de garde. - Arr. non mentionné par R. AngermüllerPrésentation musicale : [Partition et partie]Incipit : Pater, dimitte illis, non enim sciunt quid faciuntAppartient à l’ensemble documentaire : RISM2Appartient à l’ensemble documentaire : RISMMssOratorios -- +* 1700......- 1799......+:18e siècle