Recueil formé par Valentin Conrart, connu sous le nom de « Recueil Conrart in-folio ». Tome XI. Tome XI, première partie.

Contient : « Version du 117e pseaume de David, dans lequel ce grand roy exhorte tout le monde à publier les bontez de Dieu, explique les effets qu'il en a ressentis et prophétise la venue de Nostre Seigneur » ; « Sentences de feu monsieur Arnault. — Aime Dieu de tout ton cœur et de toutes les forces... » ; Ordonnance du Roi qui autorise l'impression des œuvres de Marin Cureau de La Chambre, médecin ; « Devises présentées à M. Colbert par M. son fils, le jour de l'an 1667 » ; « Note sur une remarque de M. de Vaugelas, p. 178. — L'auteur de la grammaire générale... » ; « Lettre de M. l'évesque de Vence (Godeau) au Roy sur le sujet de la signature. Du... juillet 1662. — Sire, longtemps avant que d'avoir receu la dernière lettre de V. M... » ; « Lettre de la mère Angélique à la Reyne, mère du Roy. Du monastère de Port-Royal, ce 25 may 1661. — Madame, l'estat où je me trouve réduite par mon âge... » ; « Lettre de la mère Agnès, supérieure de Port-Royal, au Roy. 6 may 1661. — Sire, dans l'accablement d'affliction où nous sommes... » ; « Lettre de M. l'évesque d'Alet au Roy. — Sire, le profond respect que j'ay pour Vostre Majesté... » ; « Autre lettre du mesme évesque à Messieurs de l'Assemblée du clergé. D'Alet, 22 juin 1661. — Messeigneurs, la singulière vénération que j'ay... » ; « Lettre de monseigneur l'évesque d'Alet à monseigneur l'évesque de Chaalons, en Champagne, sur la signature du formulaire de l'Assemblée du clergé de 1661. — Monseigneur, une indisposition passagère me tenant au lit... » ; Lettre datée de Londres, le 4 décembre 1661, et adressée à Mlle de la Suse. — « Je vous ay déjà remerciée une fois, mademoiselle... » ; « De M. Hespérien à Mlle de la Suse. Bragerac, ce 24 novembre 1662. — Mademoiselle, je ne say si mes lettres seront plus heureuses que moy... » ; Deux lettres de Mademoiselle à madame de Motteville, avec les réponses de celle-ci. La première lettre est datée de « St. Jean de Lux, le 14 may 1660 » ; « Avis de madame la marquise de Sablé sur la Relation de l'Isle imaginaire faite par Mademoiselle, adressé à madame la comtesse de Maure. Juillet 1660. — Je mourois d'envie de vous dire mon sentiment sur la Relation de l'Isle imaginaire... » ; « De Mlle de Scudéry à madame la comtesse de Maure, sur le mesme sujet. — J'ay leû avec beaucoup de plaisir, madame... » ; « A la fièvre. Stances » ; Stances sur un chat ; Épitaphe de Jean Daillé : autographe avec corrections de Conrart ; « Lettres patentes, ou règlement sur les revenus du Parnasse, en faveur des conquestes de l'invincible Louis XIVe (prose et vers). — Apollon, par la grâce du destin seigneur du Parnasse et de l'Hélicon... » ; « Métamorphoses » ; « Baccus à Sapho. Épistre de Bétoulaud (à Mlle de Scudéry) » ; « A l'immortelle mémoire de messire Antoine Daubray, seigneur d'Offémont, conseiller du roy en tous ses conseils et lieutenant civil en la prévosté et vicomté de Paris. — Illustre par son nom, par les vertus de son père et de ses ancestres... » ; « Stances sur la naissance de Notre Seigneur » ; « Fable (par Conrart) » ; « Épitaphe du caméléon de Sapho. — C'est luy-mesme qui parle » ; « Le caméléon à Sapho » ; « Épitaphe du caméléon de Mlle de Scudéry, par madame de Plabuisson » ; Lettre critique sur les médecins et leurs diverses manières de traiter les malades. — « Je ne m'estonne pas que l'on fasse si peu de considération... » ; « Pour faire un potage de chicorée blanche » ; « Pour faire une composte de pigeonneaux » ; « Pour faire l'essence on esprit d'ambre gris comme M. le maréchal de Bassompierre en faisoit faire » ; « Manière de faire de l'essence d'ambre gris et de toutes sortes de choses aromatiques, tirée d'un livre de recettes de feu M. le vidame de Chartres » ; « Pour faire promptement un peu d'essence d'ambre » ; « Sentences arabes, persanes » ; Lettre anonyme. « A Amsterdam, ce 24 octobre 1669 » ; « Lettre de Mlle de Méneville. Autre de Mme Fouquet. Autre de Mme de Valentinois. Autre de l'abbé de Beslebat. Autre de Mme Scarron. Autre d'une inconnue. Autre de Mme... Autre du sieur Fouquet à une dame, corrigée de la main de Pélisson » ; « Placet présenté au Roy par Mme Fouquet, le jour de la Chandeleur 1663 » ; Lettre de Bartet à Fouquet. « A Tolose, le 26 décembre 1659. — Vostre grande lettre de Lyon, du 19 novembre, a donné toute la joye... » ; Lettre datée « de Fontainebleau, le 29 septembre 1661 », au sujet des dames compromises dans l'affaire Fouquet ; Lettre de Fouquet au Roi ; « De l'amitié. — L'amitié est une espèce de vertu qui ne peut estre fondée... » ; Réflexions contre la comédie. — « Tous les grands divertissemens sont dangereux... » ; « Le portrait de Célimène. — Vous me demandez, mon cher Lycidas, le portrait de l'aimable Célimène... » ; « Portrait de M. de Mériguat, fait par luy-mesme. 1659. — Puisque c'est la mode que chacun fasse son portrait... » ; « Lettre de remerciment de Mlle de Scudéry au Roy. Du... octobre 1663. — Je sçay trop le profond respect que l'on doit à V. M... » ; Lettre de « Pellisson-Fontanier au Roy. Ce 8 septembre 1665. — Sire, après avoir assuré Vostre Majesté... » ; « A M. le duc de St.-Aignan » ; « Sur le mot de Desincamererà » ; « Placet de la pigeonne morte de Mlle de Scudéry, tuée par un petit chien jaloux » ; « La pigeonne » ; « La tubéreuse. A Célie, le jour de sa feste », par « Mlle de Scudéry » ; « Pour Mlle de L. V. Sonnet » ; Pièces satiriques contre Colbert ; « Rondeau sur la déroute de Gigery » ; Autre rondeau ; Triolet ; Colbert n'a pas assez de tout l'or de la France. ; On ne connoist plus le Parnasse. ; « Si le chef de nos magistrats... » ; « Sur le chant du noël : Laissez paistre vos bestes. » ; Vers en faveur de Fouquet ; « Malgré les juges courtisans... » ; « La corde de Fouquet est maintenant à vendre... » ; « Sur la devise de M. Fouquet, d'un écureuil (qu'on appelle en Bretagne un fouquet) sur une aigle, avec ce mot : Quo non ascendet ? Sonnet » ; « Opinion dite sur le sujet de la mercuriale tenue le 29 janvier 1658. (M. de Sève, conser.) — Monsieur, c'est un grand bien pour le public... » ; « Relation de la sortie de Mahamed 4e, empereur de Turquie, d'Andrinople pour aller faire la guerre aux Polonois, l'an 1672. — Avant que de faire la description de la magnifique sortie du Grand Seigneur... » ; « Pièces et lettres touchant le différend de M. Claude et de M. Arnaud sur la religion des Grecs », avec des « annotations du supérieur des capucins de Smyrne, nommé le Père Charles de Rheims » ; « De M. Chardin à M. Perraut. A Andrinople, le 29 may 1672. — Il y a deux mois que je me donnay l'honneur... » ; « De madame la comtesse de Maure à M. le comte de la Vauguyon. Du... septembre 1655. — Bon Dieu ! que n'estes-vous icy !... » ; « D'elle mesme à madame la marquise de Sablé. Du 11 septembre 1655. — Hélas ! m'amour, vous avez eu vostre grand rhume... » ; « De madame la princesse de Guéméné à madame la marquise de Sablé. Du... septembre 1655. — Je suis fort surprise de ce que M. de Lenoncourt m'a encore dit que madame la comtesse de Maure... » ; « De madame la comtesse de Maure à madame la marquise de Sablé. Du... septembre 1655. — Vous savez, m'amour, que je n'ay point creû que madame de Guéméné... » ; « De madame la comtesse de Maure à M. le mal d'Albret. Du... aoust 1655. — Madame de Castelnau, Monsieur, a dit à un homme qui est à nous... » ; « De M. le maréchal d'Albret à madame la comtesse de Maure, avant qu'il eust receu la lettre précédente. — En présence de MM. de Saint-Luc, de Rouville, de Gramont, d'Estrée... » ; « Response de M. le maréchal d'Albret à la lettre de madame la comtesse de Maure. — Pour estre douce et civile, vous n'en estes pas pour cela moins fière... » ; « De madame la comtesse de Maure à M. le maréchal d'Albret. De Bourbon, le... septembre 1655. — Si je n'estois partie de Paris le lendemain... » ; « De Mme de Choisy à Mme la comtesse de Maure. Du... décembre 1655. — A l'exemple de l'amiral de Chastillon, je ne me décourage pas... » ; « Lettre du sr de Lignières à Mme la comtesse de la Suse. Du... avril 1656. — Madame, je vous envoye ces épigrammes, qui sont cause que les Conrarts et les Chapelains... » ; « Response de Mme la comtesse de la Suse à M. de Lignières. — Puisque, Dieu mercy, je ne suis pas du temps passé... » ; « De M. l'abbé de Boisrobert à M. l'abbé Costar. Du... décembre 1655. — Monsieur, il est vray que dans les tendresses que je me suis imaginé... » ; « Réponse de M. l'abbé Costar. Au Mans, le 19 décembre 1655. — Monsieur, quand vous auriez ajoûté à vostre lettre... » ; « De Made la comtesse de Maure à M. le maréchal d'Albret. Du... janvier 1656. — Bien que ce ne soit pas une fort mauvaise rencontre... » ; « Réponse de M. le maréchal d'Albret. — Les seuls termes de la lettre... » ; « De Made la comtesse de Maure à Made de Langeron. Du... janvier 1656. — Si M. de Candale fait quelque chose d'extraordinaire... » ; « D'elle mesme à M. le maréchal de Villeroy. Du... may 1656. — Monsieur, je ne say si n'ayant jamais eu le bonheur de vous rendre aucun service... » ; « Response de M. le maréchal de Villeroy. De Compiègne, le derer may 1656. — Madame, je me sens extrêmement vostre obligé... » ; « Remerciement de Made la comtesse de Maure à M. le maréchal de Villeroy. Du... juin 1656. — Monsieur, la diligence et la civilité... » ; « De M. de Serizay à M. le marquis de Sillery, gouverneur de Danvilliers. Du 21 décembre 1652. — Ce n'est pas icy une lettre de vostre très affectionnée... » ; « De madame la comtesse de Maure à M. Le Tellier, secrétaire d'Estat. Du 4 février 1653. — Monsieur, comme vous répondistes si favorablement à M. de Mortemar... » ; « Coppie de la lettre escripte au Roy par Mrs de l'Assemblée de Grenoble. 1615. — Sire, comme nous estions sur le poinct de vous rendre compte... » ; « A la Royne, par la même Assemblée. 21 aoust 1615. — Madame, Vostre Majesté aprendra... » ; Vers de « MM. de Pellisson et l'abbé Testu » ; Lettre, mêlée de vers, signée : La Bonne faiseuse. « De Paris, ce 10e may 1656. — Mademoiselle, vous serez sans doute surprise de recevoir une lettre de Paris... » ; « Billet de Zénocrate (prose et vers) », avec la réponse. — « Si vous estes visible après demain, j'auray l'honneur... » — Publié par M. de Barthélemy, p. 68 ; Stances ; Stances, par « le chevalier de Rivière » ; « Billet de la fauvette au roitelet », par « Sapho » ; Correspondance entre Sapho et Mérigène. Octobre 1656. — Publié par M. de Barthélemy, p. 174-179 ; Lettre anonyme, datée du samedy 29 mars 1636 (critique des œuvres de Balzac). — « Monsieur, je ne me saurois repentir de vous avoir reproché vostre oubli... » ; Lettre anonyme sur un grand nombre de personnages de la cour et autres, sous des pseudonymes, dont la clef se trouve à la fin de la lettre (p. 383). — « Astre que j'adore, le manquement que Cel. fait d'escrire... » ; « Traduction des lettres d'annoblissement données par Charles 8e à ses secrétaires, en février 1484 » ; « Lettres patentes pour les privilèges de noblesse des secrétaires du Roy. 7e novembre 1553 » ; « Déclaration qui maintient les enfans des secrétaires du Roy aux privilèges de noblesse. Dernier décembre 1578 » ; « Arrest du Grand Conseil qui déclare les enfans du sr de Vabres exempts de taille, et les deniers rendus. 6 juillet 1609 » ; « Déclaration sur les privilèges de noblesse dont jouissent les secrétaires du Roy, en faveur de la vefve et enfans de Nicolas Romé. 29 mars 1577 » ; « Déclaration sur le privilège des vingt ans des secrétaires du Roy. 22 janvier 1625 » ; Lettre « à monsieur de Soubran. — Monsieur, si vous me prenés pour un homme affamé de nouvelles... » ; « Lettre de M. Belin à madame Brisson, en luy envoyant la Pucelle de M. Chapelain. May 1656. — Madame, cette excellente fille part d'icy avec joye... » ; « Lettre de M. Belin à madame Brisson, sur le sujet de l'Alaric de M. de Scudéry. — Madame, j'ay bien de l'obligation aux Muses... » ; Idylle ; « Vers de madame de Plabuisson, envoyez pour étrennes, le premier jour de l'an 1665, à Mlle de Scudéry, avec une corbeille de paille brodée, où il y avoit une fort belle bourse, et dans cette bourse un bracelet d'aventurine, et quantité de petis bijoux de filigrane. Ce présent fut porté par un homme de mauvaise mine et sentant son filou, comme de la part des voleurs, en faveur desquels Mlle de Scudéry avoit fait un peu auparavant un placet au Roy contre celuy de M. de Châtillon-Barrillon » ; « Réponse de Mlle de Scudéry aux vers précédens » ; « De Mlle de Scudéry à madame de Plabuisson, en luy envoyant pour étrennes un déshabillé de roses, à fond d'or et d'argent » ; « Tombeau de la pigeonne de Sapho » ; « Ode sur le mariage de Monsieur et de madame la princesse d'Angleterre » ; « Sur les jours gras. Sonnet. Bouts-rymez » ; « A Philonice » ; « Discours géografique pour l'utilité de ceux qui veulent apprendre la carte pour aller de Particulier à Tendre. — Il faut premièrement savoir que Particulier est une grande ville fort peuplée... » ; « Pour satisfaire au billet de M. de Valois, qui demande trois choses : qui c'est qui commandoit dans La Rochelle durant le siège ; qui c'est qui porta la ville à se rendre ; et enfin s'il est vray qu'elle fust ceinte de triples murailles » ; Notice sur Sapho (Mlle de Scudéry), par Conrart ; « Stances » ; « Jalousie », par « Boileau » ; « De la reyne de Suède à M. Gassendy. De Stokholm, le 25 septembre 1652. — Vous estes si généralement honnoré et estimé... » ; « Stances sur la force des passions » ; « Description de la feste que le Roy a faite à Versailles, écrite à monseigneur le duc de St-Aignan », par « Mlle Desjardins » ; « Madrigaux » ; Vous vous plaignez incessamment... (par M. l'abbé Régnier) ; Lorsque j'exprime à Lisimène... (Id) ; Malgré vostre froideur extrême... (Id) ; Un jour les yeux pleins de langueur... (Id) ; Tant que je vous ay veue insensible et cruelle... (Id) ; Depuis que mes tourmens ne vous sont plus cachez... (Id) ; Ah ! qui peut tranquillement attendre... (par Mme la comtesse de la Suse) ; Ah ! fuyons ce dangereux séjour... (Id) ; Lorsqu'Iris voit qu'à ses appas... (par M. l'abbé Régnier) ; Vous avez mille attraits qu'on ne peut exprimer... (Id) ; Que vos yeux sont charmans et doux... (Id) ; Iris et Philis l'autre jour... (par M. l'abbé Tallemant). n) ; Je reçois tous les jours de vous... (par M. Galland) ; Pour Mlle de Sévigny. Sonnet (par M. de Saint-Pavin) ; « Beaux lieux, où le sage Timante... » (par M. l'abbé Régnier) ; « Amour mutuelle. Chanson », par « M. le duc de Montausier » ; « Sur le ministère du cardinal Mazarin. Sonnet », par « Fourcroy » ; « A l'auteur du sonnet précédent, qui disoit que le Roy l'avoit leû plusieurs fois. Madrigal » ; « Sur les vers de MM. Ménage et Cotin, qu'ils ont faits l'un contre l'autre », par « Fourcroy », avec la réponse ; Vers sur Louis XIV, par « M. le duc de St-Aignan » ; « Pour monseigneur Colbert. Sonnet » ; « Sur la mort du lieutenant criminel Tardieu et de sa femme, qui furent assassinez chez eux le jour de St-Barthélemy, 24 aoust 1665 » ; « Cinq questions d'amour, proposées par madame de Brégy, avec les réponses, faites en vers, par M. Quinaut, par ordre du Roy » ; « Réponse aux mesmes questions, par M. le président de Périgny » ; « Réponses aux mesmes questions, par M. Payen » ; « M. Clément, ayant la goutte à Paris, écrivit cette lettre à des dames qui estoyent à la campagne, dont il appeloit l'une sa femme, et l'autre sa maîtresse » ; « Règles pour la connoissance des devises, par M..., conseiller en la Cour des aydes. — La devise n'est autre chose qu'un composé de figures... » ; « Le temple de la sagesse », par « Montplaisir » ; « Fables tirées d'Ésope et de Phèdre », par La Fontaine ; « A l'illustre Sapho. Élégie coupée », par « Claudine (Colletet) » ; « Madrigal », par « Claudine » ; Chanson, par « M. de Segrais » ; « Sonnet burlesque sur la bataille navale des Anglois et des Hollandois, 1665 », par « M. Belin » ; Deux sonnets ; « Voyant que dans Paris tout estoit morne et triste... » ; « Quel objet plein d'horreur se présente à ma veûe ? ... » ; « Sur l'arrest rendu en la Grand-Chambre, en faveur des éleus d'Amiens contre les advocats, pour la préséance aux cérémonies publiques. Sonnet » ; « Sur l'exil de M. de Roquesante, coner au parlement de Provence et comre en la chambre de justice, lequel, après le jugement du procès de M. Fouquet, et estant rapporteur de celuy de M. de Guénégaud, trésorier de l'épargne, fut envoyé à Quinper-Corentin. Madrigal » ; « Sur le plaidoyé de M. Talon, avocat général, touchant la lettre écrite au Roy par M. l'évesque d'Alet » ; « Les Ombres des muëts. A la sage Amalthée. Épistre » ; « Au roy d'Angleterre », par « Sanguin le grand-père. A Paris, le 1er mars 1665 » ; « Pour une mère. Madrigal » ; avec la « Réponse pour la fille » ; « Sonnet » ; « Pour la Reyne mère. Sonnet » ; « Pour monsieur Colbert. Stances » ; « Sur les armes de M. Colbert. Madrigal. Le serpent parle » ; Requête pour Uranie ; « Placet au Roy » ; « Madrigal » ; « Très-humble remontrance au Roy » ; « En faveur de M. Colbert. Sonnet » ; « Vers de M. de Pellisson, faits en courant la poste, à M. Ménage » ; « Vers de Mlle de Scudéry, qu'elle mit dans une lettre écrite par elle à M. de Pellisson, sur ceux qu'il a adressez à M. Ménage » ; « D'elle mesme, pour mettre sous son portrait gravé par Nanteuil » ; « Madrigal de Mlle de Scudéry à madame Du Plessis-Guénégaud, en partant de Fresnes, où elle l'avoit fort régalée » ; « Mlle de Scudéry donnant une collation, le jour de sa feste, à quelques personnes de ses amis, et M. de Pellisson n'ayant pu s'y trouver, on l'en pleignit comme s'il eust esté mort ; ce qui donna sujet à M. Ménage de luy faire cet épitaphe » ; « Anecdotes concernant la cour de Savoie. 1619-1640. — L'an 1619, Victor-Amé, lors prince de Piémont... » ; « Mémoire touchant la princesse de Condé, de la maison de la Trimouille, par Mr Balthazar. — J'ay ouy dire à feu M. Ribier que feu M. de Brissac... » ; « Sonnet » ; « Harangue de Mr le duc d'Arpajon, faite en l'assemblée des Estats du Languedoc. 1657. — Messieurs, vous avez apris par la lecture des commissions du Roy... » ; « Copie de quelques poulets de Henry le Grand à la duchesse de Beaufort, dont les originaux ont esté trouvez dans la cassette de madame Desloges, après sa mort » ; Mes belles amours, deux heures après l'arrivée de ce porteur. ; Comme j'ay pensé vous envoyer Bidet. ; Mes chères amours, il faut dire vray. ; Mes chères amours, ce courrier est arrivé ce soir. ; Mon vray cœur, La Varenne vient d'arriver. ; Mon bel ange, si à toutes heures. ; Lettre de madame la duchesse de Beaufort au roy Henry le Grand. — Je meurs de peur, assurez moy. ; « Response du Roy à madame de Beaufort. — Mon cœur, j'ay receû ce matin... » ; « Extrait d'une lettre de M. Hassel, secrétaire de M. de Turenne, dattée du quartier général de Hurstein le 1er septembre 1673. — Enfin, Monseigneur receut hier des avis... » ; « De Nancy, le 9 septembre 1673. — Nous sommes de retour depuis hier... » ; Trois élégies ; « Quel conseil doys-je suyvre en l'estat misérable... » ; Beaux soleils de la nuit, éclatantes étoiles. ; « Importun souvenir de mes peines passées... » ; « Traduction du traité du sublime de Longin. — Lorsque nous examinâmes ensemble le traitté... »Numérisation effectuée à partir d'un document original : Ms-5420 (1)