Transcription prosodique mutualisée au sein du projet PFC (Phonologie du français contemporain) : l'état d'un chantier

Revue Texte et corpus - http://www.licorn-research.fr/publi.html.Texte et corpus 2005 - Actes des JLC 4.Organizadores : Grupo de investigación ADICORE (Analyse des Discours: Constructions et Réalités) - Université de Bretagne Sud. G. Williams (dir.) [Geoffrey Clive WILLIAMS]L’objectif de notre communication est d’exposer l’approche retenue pour le codage prosodique de la base de données PFC (Phonologie du Français Contemporain), amorcé en décembre 2003. Après avoir présenté le projet dans ses grandes lignes, et défini le domaine de la prosodie sous l’angle phonétique, phonologique et symbolique, il s’agira de discuter les limites tant théoriques que pratiques de ce codage, d’expliquer pourquoi les secondes découlent en partie des premières, illustrant ainsi le fait qu’il n’existe pas d’outils et d’instrumentation utilisables et robustes sans un minimum épistémologique commun, cela quel que soit le niveau de traitement linguistique concerné, en l’occurrence le niveau suprasegmental. En pratique, nous essaierons de comprendre pourquoi ce minimum commun est particulièrement difficile à stabiliser quand il s’agit de travailler sur des données prosodiques, données effectivement particulièrement résistantes à l’approche structuraliste du linguiste d’une part, à l’instrumentation d’autre part, enfin au traitement automatique. Dans ce contexte, nous présenterons les objectifs actuels du codage prosodique dans PFC, discuterons des logiciels utilisables pour ce codage et pour finir notre méthodologie de transcription sera présentée. Pour clore cette présentation, nous conclurons sur nos perspectives de recherche après avoir résumé les hypothèses fortes qui sous-tendent notre démarche. Document disponible sur : https://www.researchgate.net/publication/237729849_Transcription_prosodique_mutualisee_au_sein_du_projet_PFC_Phonologie_du_francais_contemporain_l%27etat_d%27un_chantier