L’objet du présent travail doctoral porte sur la relation intertextuelle sous-jacente aux récits de l’écrivain colombien, Juan Gabriel Vásquez, qui s’informe et enquête sur l’histoire de son pays pour remonter le passé et, par-là, proposer de nouvelles lectures de l’histoire officielle, de ses incertitudes et de la révélation de secrets sur quelques-uns des faits qui ont marqué les avancées et les reculs de la Colombie. En conséquence, cette recherche étudie et analyse cette relation à partir de la transtextualité, catégorie théorique exposée par Gérard Genette, afin de raisonner en profondeur sur les idéologies représentées dans les nouvelles « officielles » de cet auteur et sur l’affleurement de la mémoire historique, ainsi que sur d’autr...
Les exemples 15 et 32 de El conde Lucanor comptent parmi leurs sources des chapitres de la Estoria d...
En este ensayo se reflexiona sobre Los derrotados, una novela del escritor colombiano Pablo Montoya....
La thèse tend à montrer que l’univers du jeu dans l’œuvre de Juan José Saer (Santa Fe, 1937- Paris, ...
The focus of this this doctoral work is to study the intertextual relationship, in the narrative of ...
Ever since Los informantes (2004), Juan Gabriel Vásquez’s works deal with the tormented history of h...
Die vorliegende Masterarbeit befasst sich mit der Analyse der deutschen Übersetzung des Romans Histo...
Este artículo ofrece un panorama de la obra y trayectoria tempranas del novelista colombiano Juan Ga...
Parmi la foisonnante création romanesque produite par les écrivains colombiens contemporains, se dég...
From Gerard Genette’s transtextuality concept about the relationship between every text with other t...
El presente ensayo aborda problemas relacionados con la configuración narrativa y discursiva de Hist...
International audienceThe manipulation of history by political power can have terrible consequences ...
Francisco Nieva memoirs are an important bibliographic source for the study of its dramatic and non-...
La fin du XXe siècle et le début du XXIe siècle ont vu renaître le débat sur les rapports entre l’hi...
Les publications de romans ou nouvelles en espagnol au cours des vingt dernières années ont fait éme...
Le roman historique, genre littéraire à succès est fortement controversé par son caractère hybride e...
Les exemples 15 et 32 de El conde Lucanor comptent parmi leurs sources des chapitres de la Estoria d...
En este ensayo se reflexiona sobre Los derrotados, una novela del escritor colombiano Pablo Montoya....
La thèse tend à montrer que l’univers du jeu dans l’œuvre de Juan José Saer (Santa Fe, 1937- Paris, ...
The focus of this this doctoral work is to study the intertextual relationship, in the narrative of ...
Ever since Los informantes (2004), Juan Gabriel Vásquez’s works deal with the tormented history of h...
Die vorliegende Masterarbeit befasst sich mit der Analyse der deutschen Übersetzung des Romans Histo...
Este artículo ofrece un panorama de la obra y trayectoria tempranas del novelista colombiano Juan Ga...
Parmi la foisonnante création romanesque produite par les écrivains colombiens contemporains, se dég...
From Gerard Genette’s transtextuality concept about the relationship between every text with other t...
El presente ensayo aborda problemas relacionados con la configuración narrativa y discursiva de Hist...
International audienceThe manipulation of history by political power can have terrible consequences ...
Francisco Nieva memoirs are an important bibliographic source for the study of its dramatic and non-...
La fin du XXe siècle et le début du XXIe siècle ont vu renaître le débat sur les rapports entre l’hi...
Les publications de romans ou nouvelles en espagnol au cours des vingt dernières années ont fait éme...
Le roman historique, genre littéraire à succès est fortement controversé par son caractère hybride e...
Les exemples 15 et 32 de El conde Lucanor comptent parmi leurs sources des chapitres de la Estoria d...
En este ensayo se reflexiona sobre Los derrotados, una novela del escritor colombiano Pablo Montoya....
La thèse tend à montrer que l’univers du jeu dans l’œuvre de Juan José Saer (Santa Fe, 1937- Paris, ...