La gestion des peuplements forestiers touchés par les tempêtes de décembre 1999 : l'exemple de la forêt domaniale de Perche-Trappe (Orne)

International audienceThe violent storms which occurred in the winter of 1999 (December 26th and 28th) severely hit French forests : 140 million m3 of timber were thrown to the ground, thus destroying a volume equivalent to an average 3 years' productivity. In Lower Nomandy, the Perche-Trappe forest was one of the most severely hit of the whole French State forest network. It was the finest example of the oak-elm association in Normandy but it also had coniferous species, some of which were unable to resist wind-throw. Massive uprooting generated clearings in which new plant dynamics have manifested themselves. For to assess the extent of these plant dynamics but also with a view to help regeneration and environmental conservation, the Perche Natural Regional Park placed an order with the scientific authority of the Géophen Research Center based in Caen University so that this one carries out an ecological diagnosis in pieces of conifers. This assessment showed strong vegetational regeneration but it also showed that the soil could be impoverished due to compaction. This paper deals with the question of landscape restoration and the means and methods upon which environmental conservation can be based. As users of the land, local farmers could be actively involved in the conservation process, once they have been made aware of the importance of environmental protection.Les violentes tempêtes de l'hiver 1999 (26 et 28 décembre) ont durement frappé les forêts françaises : 140 millions de m3 de bois ont été renversés, soit un volume correspondant à 3 années de récolte habituelle. En Basse-Normandie, la forêt de Perche-Trappe fait partie des massifs domaniaux les plus touchés. Emblême de la chênaie-hêtraie normande, cette forêt comporte aussi des peuplements résineux dont certains n'ont pas résisté aux coups de vent. Les chablis ont généré des clairières au sein desquelles s'expriment de nouvelles dynamiques végétales. Pour rendre compte de ces dynamiques et des stratégies en matière de restauration et de gestion conservatoire, le Parc naturel régional du Perche a commandé une étude auprès du laboratoire Géophen de l'université de Caen afin que celui-ci réalise un diagnostic écologique dans des parcelles anciennement enrésinées. Ce diagnostic montre la forte réactivité de la végétation mais aussi la pauvreté biologique des sols associée à des problèmes de tassement. La question de la reconstitution paysagère est abordée et une réflexion est engagée sur les méthodes et les pratiques de gestion conservatoire à employer. Ces dernières destinées à optimiser la biodiversité pourraient être confiées à des agriculteurs locaux sensibilisés au préalable à la protection du milieu