International audienceContext : Ices present in different astrophysical environments are exposed to ion irradiation from cosmic rays (H to heavier than Fe) in the keV to GeV energy range. Aims : The objective of this work is to study the effects produced in astrophysical ices by heavy ions at relatively high energies (MeV) in the electronic energy loss regime and compare them with those produced by protons. Methods : C18O2 was condensed on a CsI substrate at 13 K and it was irradiated by 46 MeV 58Ni11+ up to a final fluence of 1.5 × 1013 cm−2 at a flux of 2 × 109 cm−2 s−1. The ice was analyzed in situ by infrared spectroscopy (FTIR) in the 5000−600 cm−1 range. Results : The CO2 destruction was observed, as well as the formation of other spe...