Pinocchio, le tiers inattendu

Etudes présentées et réunies par Agnès Morini ; [publié par le] CELEC, Centre d'études sur les littératures étrangères et comparées [et le] CERCLI, Centre d'études et de recherches sur la civilisation et la littérature italiennes.International audienceL'un des personnages les plus célèbres de la littérature italienne est justement le prototype du personnage étrange: Pinocchio est à la fois connu et reconnu comme un pantin, mais aussi comme une petit être vivant en devenir. Sa constitution physique est particulière : Pinocchio souffre de la faim et du froid, il cherche à satisfaire ses besoins vitaux ; par ailleurs son nez pousse, telle une branche d'arbre, mais il n'éprouve aucune douleur lorsque ses pieds se consument sur un brasier pendant son sommeil. De quel bois est donc fait ce personnage ? Car il s'agit à l'évidence d'un véritable personnage, qui répond par son caractère insoumis et anticonformiste aux critères de définition de l'excentricité et de l'extravagance, puisqu'il est par nature instable, dans sa forme, son parcours et ses choix. C'est un être hybride et Collodi, en donnant corps à ce personnage singulier, pose la question de son destin de mortel et de son statut d'immortel, laquelle implique l'interrogation sur les origines. Personnage étrangement familier, Pinocchio amuse et inquiète parce qu'il est à la fois inerte et vivant, malléable et libre, ancien et nouveau. Double d'un vieillard ou véritable création, Pinocchio, figure de l'étrangeté, confronte le lecteur à l'énigme de sa propre présence au monde