International audienceFragmentation of molecular nitrogen dimers (N2)2 induced by collision with low energy 135 keV Ar 9+ ions is studied to evidence the influence of a molecular environment on the fragmentation dynamics of N2 cations. Following the capture of three or four electrons from the dimer, the 3-body N + 2 + N m+ + N n+ (with (m,n)=(1,1) or (1,2)) fragmentation channels provide clean experimental cases where molecular fragmentation may occur in the presence of a neighbor molecular cation. The effect of the environment on the fragmentation dynamics within the dimer is investigated through the comparison of the KER spectra for these 3-body channels and for isolated N (m+n)+ 2 monomer cations. The corresponding KER spectra exhibit en...