LE LITTORAL ENTRE SURFREQUENTATION ET SANCTUARISATIONQuelles priorités de gestion pour les espaces de nature sur le littoral français ?

National audienceThis paper proposes some thoughts on the stakes of opening to the visiting public natural siteswith particular reference to coastal dunes.Although most natural sites readily admit the public in France, their success with the visitorscreates a fear of inherent damages. Then we have to consider stakes of managing these sites.The protection of the biodiversity for future generations is certainly one of them, but the bestinterests of Humanity as a whole cannot only be translated into terms of biodiversity which isonly one of several factors of good husbandry concerned by the protection of our sharedheritage of nature. The access accorded to the public, as a function of the nature of the sites,well informed, marshalled, can also through an acquired awareness of our heritage become aguarantee of sustainable preservation.Cet article propose des éléments de réflexion sur les enjeux de l'ouverture au public des sitesnaturels et plus précisément des dunes côtières.Bien que l'accueil du public sur les sites naturels soit un principe généralement admis enFrance, le succès qu'ils connaissent fait craindre des risques de dégradations. Il convient dèslors de définir les enjeux de la gestion des sites. La préservation de la biodiversité pour lesgénérations futures en est certainement un, mais l'intérêt général ne peut se résumer à ce seulobjectif. La biodiversité n'est qu'un indicateur parmi d'autres du bon usage de ce patrimoinecommun qu'est la nature. L'ouverture au public, encadrée, raisonnée, modulable peut aussi,par l'appropriation de ce patrimoine, devenir une garantie de préservation durable