La littérature persane est surtout connue en Occident par les excellentes traductions en français d'illustres poètes classiques comme Omar Khayyam, Roumi, Hafîz. Genre majeur de la littérature persane, la poésie s'impose pendant des siècles avec ses règles draconiennes de prosodie et de versification. Dans les années 1930, une jeune génération de poètes, sensibles aux transformations sociales, politiques, culturelles et ayant découvert la poésie et la littérature occidentales, s'est engagée dans une lutte systématique contre ces règles intangibles. Le pionnier de ce mouvement est Nimâ Yshij. Il rejette les règles de la poésie classique, aussi bien en ce qui concerne la métrique que la place de la rime. Ahmad Shâmlu, disciple de Nimâ, va plu...
Leili Anvar, maître de conférences en littérature persane à l'INALCO, et le Docteur Mahmoud Motaghed...
al-Nihayat Dans la collection Ifpoche de l’Institut Français du Proche-Orient, paraîtra très prochai...
La JOURNEE MONDE IRANIEN est organisée tous les ans au moment du Nowruz, le Nouvel An iranien. L’uni...
Cette thèse examine la manière dont les poètes iraniens du XXe siècle ont reçu la littérature frança...
Cette thèse examine la manière dont les poètes iraniens du XXe siècle ont reçu la littérature frança...
International audienceThis study aims to investigate how fossilized linguistic forms may have been d...
International audienceThis study aims to investigate how fossilized linguistic forms may have been d...
L’objectif principal de notre travail de recherche est l’étude de l’évolution de la traduction des œ...
La réception des œuvres d’Aragon en Iran, renvoie aux années 1945-1955 où les poètes et écrivains ir...
En Iran, les publications sur la Perse antique, en particulier sur la dynastie achéménide, se multip...
International audienceDans les années quarante, nous constatons une nette évolution dans le domaine ...
International audienceDans les années quarante, nous constatons une nette évolution dans le domaine ...
Leili Anvar, maître de conférences en littérature persane à l'INALCO, et le Docteur Mahmoud Motaghed...
En adoptant une approche socio-historique, cette étude s’attachera à traiter de la réception de la p...
Leili Anvar, maître de conférences en littérature persane à l'INALCO, et le Docteur Mahmoud Motaghed...
Leili Anvar, maître de conférences en littérature persane à l'INALCO, et le Docteur Mahmoud Motaghed...
al-Nihayat Dans la collection Ifpoche de l’Institut Français du Proche-Orient, paraîtra très prochai...
La JOURNEE MONDE IRANIEN est organisée tous les ans au moment du Nowruz, le Nouvel An iranien. L’uni...
Cette thèse examine la manière dont les poètes iraniens du XXe siècle ont reçu la littérature frança...
Cette thèse examine la manière dont les poètes iraniens du XXe siècle ont reçu la littérature frança...
International audienceThis study aims to investigate how fossilized linguistic forms may have been d...
International audienceThis study aims to investigate how fossilized linguistic forms may have been d...
L’objectif principal de notre travail de recherche est l’étude de l’évolution de la traduction des œ...
La réception des œuvres d’Aragon en Iran, renvoie aux années 1945-1955 où les poètes et écrivains ir...
En Iran, les publications sur la Perse antique, en particulier sur la dynastie achéménide, se multip...
International audienceDans les années quarante, nous constatons une nette évolution dans le domaine ...
International audienceDans les années quarante, nous constatons une nette évolution dans le domaine ...
Leili Anvar, maître de conférences en littérature persane à l'INALCO, et le Docteur Mahmoud Motaghed...
En adoptant une approche socio-historique, cette étude s’attachera à traiter de la réception de la p...
Leili Anvar, maître de conférences en littérature persane à l'INALCO, et le Docteur Mahmoud Motaghed...
Leili Anvar, maître de conférences en littérature persane à l'INALCO, et le Docteur Mahmoud Motaghed...
al-Nihayat Dans la collection Ifpoche de l’Institut Français du Proche-Orient, paraîtra très prochai...
La JOURNEE MONDE IRANIEN est organisée tous les ans au moment du Nowruz, le Nouvel An iranien. L’uni...