Ordres de paix et ordres de guerre à la frontière syrienne

International audienceThe control, functions, practices and spaces of the Syrian border have been profoundly transformed in the course of the Syrian conflict, started as an uprising in March 2011. These transformations result from a web of factors: the internal territorial, political and military fragmentation; the various external interventions into the conflict; the importance of the Syrian refugee communities in Syria’s neighboring countries, and the changing border policies of the latter; the international legal framework that organizes the humanitarian response to the conflict.This article aims to illuminate the ways in which the conflict paradoxically confirms the Westphalian functions of the border in order to protect spaces and orders of peace, while at the same time it is undone and de-bordered by spaces and orders of war.Le contrôle, les fonctions, les pratiques et les espaces de la frontière syriennes ont été profondément transformés au cours du conflit armé qui déchire le pays à la suite du mouvement révolutionnaire déclenché en Mars 2011. Ces transformations résultent d’un faisceau de cause : la fragmentation territoriale, politique et militaire intérieure du pays ; les différentes formes d’interventions extérieures ; l’importance des communautés de Syriens réfugiés dans les pays voisins de la Syrie ; l’évolution des positions de ceux-ci au cours du conflit ; le cadre juridique international qui organise la réponse humanitaire à ce conflit.Cet article interroge la façon dont le conflit a paradoxalement pour effet de confirmer la démarcation de la frontière westphalienne comme un ‘conteneur de guerre’ (afin de préserver des ordres et des espaces de paix) tout en étant débordée, subvertie, et transformée par des espaces et des ordres de guerre