China''s Political and Economic Impacts on Hong Kong after the Handover: An Analysis of Reporting in Hong Kong’s Ming Pao Newspaper

隨著中國大陸在全球扮演角色日趨重要，世界各國面對中國所採取的態度各有不同，中國帶來機會抑或威脅的辯論至今仍方興未艾，香港作為隸屬中華人民共和國的特別行政區，中共承諾「一國兩制」並寫入基本法，保證「高度自治，港人治港」，1997年回歸後，逐漸與中國整合的過程難以避免主權移交所帶來的各種影響。對此，本研究目的在針對香港回歸後政經發展和中國互動過程，中國因素透過政治壓力以及經濟操控，轉變香港原有的政制及社會運作，尤以新聞編採的立場歸順北京，亦是維繫香港社會對「一國兩制」信心的標準。在實行資本主義的香港，面對回歸後中共黨國體制的特殊領導關係，本文聚焦於香港媒體及自由派華語報紙《明報》，分析統一戰線與高層人事變動造成報導立場的轉變，檢視香港新聞自由與自我審查現象，是否在特定議題向中國官方立場靠攏，使香港社會在回歸後與中國往來增加而減少原有自由。 香港作為自由港開放外資，中共堅持對港主權，要求香港「繁榮穩定」，避免成為顛覆基地，但近年中港矛盾及香港民主化要求升高，中港兩種制度背後具有不同價值觀，傳媒成為控制香港政經發展的重要工具，本文也透過文本分析及實際訪談解讀香港媒體政治變化。對於「中國因素」影響與作用，從香港經驗也可提供對照，提供兩岸政策所應具有的戰略思考，本文發現回歸後港媒難以對抗中共界定核心敏感議題，但公民社會發展，加上專業主義、市場因素，成為協助港媒抗拒中國因素的回應，抵銷中國的政治影響與干預。“One Country, Two System” has been a debate on Hong Kong since political handover from UK to China in 1997. As the sovereignty returned to China has become the largest event for China and Hong Kong at the end of last century, the city facing both direct and indirect pressure making Hong Kong from a global city to a Chinese city, even Chinese Communist Party promised all things remain unchanged. This study reviews Chinese influence on Hong Kong’s pro-liberal newspaper Ming Pao from political and societal aspects. China established United Front and State-Business network as political proxy to control media, put Chinese ideology order on Hong Kong. All the media more or less received influence from China such as Self-censorship and avoid sensitive issues defined by Central Government. Hong Kong media, however, confronts Chinese political pressure by different methods. In Ming Pao’s case study and interview, this thesis found not only civil society development but also market sales and professionalism have become an anti-China factor strategies, to keep Hong Kong relatively autonomous from other Chinese cities.特別感謝 財團法人蔣經國國際學術交流基金會 前言 【看見香港 想想台灣】 表 次 I 圖 次 II 第一章 緒論 1 第一節 研究背景與研究動機 1 第二節 研究目的與研究問題 3 第三節 研究範圍與研究限制 4 第四節 名詞定義與研究架構 11 第二章 文獻回顧與理論視角 13 第一節 統一戰線 15 第二節 媒體政治經濟學 26 第三章 回歸後的中港互動與發展 32 第一節 言論自由與民主政治 34 第二節 中港相連-更緊密經貿安排(CEPA)與區域經濟整合 44 第三節 「中國因素」與香港政治媒體關係 52 第四節 小結 59 第四章 「中國因素」與香港《明報》 63 第一節 香港媒體發展現況 65 第二節 「明報」與社論立場 74 第三節 社評文本分析-天安門事件、特首選舉、中共黨代會 83 第五章 結論及研究發現 104 第一節 研究回顧 104 第二節 研究發現 105 第三節 結論與未來建議 106 參考文獻 107 附錄1 香港言論自由與爭議事件整理 附錄2 中國「十.五規劃-十二.五規劃」綱要文件-香港篇章 附錄3 《珠三角改革發展規劃綱要(2008-2020年)》涉及港澳內容摘錄 附錄4 香港政府施政報告: 中國相關政策(1997-2014年) 跋 給後續研究者的參考，寫於香港七一主權移交日 表 次 表1-1 訪談對象：香港政治人物 表1-2 訪談對象：新聞工作者及學者 表2-1 中共在香港建立外圍組織及工作項目 表2-2 香港中聯辦主要官員(2012年11月) 表3-1 中華人民共和國在香港特別行政區實施的全國性法律 表3-2 香港回歸至今人大常委會釋法及事由 表3-3 香港特區政府參與中國區域省市合作平台 表3-4 自由之家(Freedom House)、無國界記者(Reporters without borders)，兩岸三地全球新聞自由指數排名 表3-5 香港傳媒高層與統一戰線網絡 (九七年後) 表4-1 中文大學針對香港各新聞媒介機構及香港整體新聞媒介 的公信力評分(1997-2010) 表4-2 中文大學調查市民使用傳統媒體以及新媒體的狀況 表4-3《明報》歷任總編輯及報業主席背景 表4-4 1989-1992年《明報》社評委員會成員及分工 表4-5 2007年3月20日至3月30日(特首選舉)《明報》社評 表4-6 2012年3月20日至3月30日(特首選舉)《明報》社評 表4-7 2009-2013年《明報》六四事件社評標題摘錄(6月1日至6月7日) 表4-8 中共十七大、十八大會議《明報》社評 表4-9 《明報》政治事件社評分析統計 圖 次 圖1-1 香港政黨政治光譜 圖2-1 中共香港事務系統黨政組織 (2012年) 圖2-2 中聯辦主要幹部香港工作分工表 圖2-3 傳媒政治經濟學分析架構 圖3-1 市民對新聞自由滿意程度 圖3-2 香港中共外圍組織工作網絡 圖4-1 香港市民的主要新聞來源 圖4-2 香港新聞媒體整體公信力評分(年度