Spatiality and the body experience in Taiwanese Women’s Fiction in ''80-''90s

本論文承繼當代台灣女性文學、都市文學的研究脈絡，從歷時性的小說作品觀察中，重新梳理八、九○年代女性小說文本的敘事美學變化。「空間」作為一種文化地景，並形成台灣小說考察視角，近來成為一種趨勢。女性文學和空間書寫等論述，在學界亦持續有新斬獲。高比例的女性文學作品以都市書寫為主題，尤其不少研究呈顯九○以降新世代女作家已有意識地從「空間呈現」作為書寫「城市」的手法，顯示女性文學、空間書寫和都市文學發展之間，三方有密不可分的關連。「都市」固然是此時期許多女作家的書寫對象，然而本文並不排除討論以鄉土為題材的小說，因為許多作品並不純粹寫「都市」，而是透過角色在城鄉的流動歷程表現女性的生活狀態；與其說「女性寫都市文學」或「女性寫鄉土文學」，不如回過頭思考一個更根本的問題：她們怎麼呈現女性周圍的環境以反思其生命課題？本文以「空間」作為考察焦點，重新思索「女性」、「書寫」與「空間」之間可能的連動關係；為了進一步考察這種書寫現象的發展，亦須重新從書寫層面思考八、九○年代女作家小說文本裡的「身體」與「空間」產生了什樣的敘事變化？他們如何以「身體經驗」形塑出特殊的、流動的「空間感」？這種變化和之後「新∕後鄉土」小說裡所呈現，漸趨個人私密化、意識流傾向的「鄉土再現空間」可否並置思考？ 為釐清台灣女性小說書寫發展，本論文選擇以深受女性主義思潮與都會消費文化勃興的八、九○年代社會背景為觀察點，從敘事學觀點切入，分析兩代女作家：朱天文、朱天心、李昂、施叔青，以及鍾文音、成英姝、陳雪、郝譽翔等女作家在此期間所出版的小說，並援引梅洛龐蒂《知覺現象學》和巴舍拉《空間詩學》等現象學觀點，各自從「身體敘事」與「空間再現」兩方面詮釋文本所呈現的文學內涵。 本文首先於第二章依作品出版時序，以主題分類八○、九○年代以降，文本裡「女性身體經驗」和「空間感」的變化；再於第三章以敘事學角度分析文本陰性書寫特質及其身體形象，第四章則承繼身體敘事並疊合空間分析，闡釋文本內「身體經驗」形成「空間感」的文學空間再現，搭配梅洛龐蒂談身體空間性、巴舍拉「私密空間」的觀點，便能從小說的形式與內涵兩方面詮釋此時期所形成的女性小說藝術美學。This presenting thesis discusses the evolution of narrative aesthetics in Taiwanese Women’s Fiction during ''80-''90s in the context of urban and female (feminist) literature. Recent researches have pointed out that a large amount of woman’s literature was also urban writing. A new generation of female writers started consciously writing about “city” from the 90’s, which suggests a close correlation between the development of feminine and urban literatures . However, many of those novels are not focusing only on the “city”, but manly on the status of women’s life through the passage between urban and rural settings. Instead of choosing between “women writing urban literatures” or “women writing rural literatures”, a question of more importance should be taken into consideration: how do these writers represent women’s surrounding environment in order to reflect their life, as the theme? In this study, “space” is the central point of observation that helps to rethink the possible intertwining correlation among “women”, “writing” and “space”. To further investigate the development of this writing phenomenon, it is necessary to start considering the changes in woman’s novels during the 80’s and 90’s, in particular focusing on the descriptions of the “body experience” and “spatiality”. In order to clarify the development of Taiwanese women’s fiction writing, this presenting thesis would put emphasis on the fact that the feminism and urban consumption culture started rising in the 80’s and 90’s. The analysis starts from the narratological point of view of the works produced by two generations of female writers from the 80’s and 90’s: Tien-Wen Chu, Tien-Hsin Chu, Ang Li, Shu-Ching Shih, Wen-Yin Chung, Ying-Shu Cheng, Hsueh Chen and Yu-Hsiang Hao. The second chapter of this thesis discusses the changes in the “female body” and “perception of space” in the works of 80’s and 90’s according to where and when they were published. Chapter three provides the narratological point of view for the analysis on the feminine side of works and their body images. In this thesis the phenomenological points of view in the “Phenomenology of Perception” of Merleau-Ponty and in “La Poétique de l''espace” of Bachelard, are introduced to interpret the literary implication of the connotations of the “body narration” and the “representation of space.” By combining the body spatialness of Merleau-Ponty and the “private space” point of view of Bachelard, chapter four, based on previous analysis on the narration of body to, interprets the representation of literary space and the “spatial identity” created by the “perception of body,” analyzing the aesthetics of feminine fiction produced during this period.目錄 口試委員會審定書……………………………………………………… i 謝誌……………………………………………………………………ii 中文摘要………………………………………………………………vi 英文摘要…………………………………………………………. iv 第一章 序論……………………………..…………………..…… 1 第一節 研究動機與問題意識………………………..…….…. 1 一、 台灣婦女運動、女性主義評論與女性文學發展…….….4 二、 八○年代以降報系文學獎與文壇趨向………….........5 第二節 文獻回顧與前行研究概況……………………………...……7 一、 臺灣戰後女性小說研究脈絡……………………………… 7 二、 臺灣都市文學與空間閱讀研究脈絡…….………...…….9 三、 八、九○年代女性小說相關學位論文研究成果………….9 (一) 情慾身體、陰性書寫………………………….………...9 (二) 性別與都市空間書寫…………………….…..…......10 第三節 研究範圍與研究方法…………………….…..……….…….. 12 一、研究範圍…………………………………………………....... 12 二、研究方法…………………………………………..………..…13 (一) 敘事學與陰性書寫………………...……………...……14 1. 敘事學分析的意義……………….………………..……14 2. 陰性書寫：身體結合敘事學…………………..……….14 (二) 知覺現象學與空間理論………………………..……....15 1.身體圖式與空間性……………….…………….………...15 2.文學再現空間感…………………………….…………....17 第四節 論文架構與章節安排…………..………………….…………18 第二章 八、九○年代女性小說中的身體經驗與空間感…………..22 第一節 八○年代以前女性小說的社會意識…….……….………...22 一、 以女性意識反思傳統婚姻、愛情觀….……….….……23 二、 小兒女的愛情故事………….…………..….………...25 第二節 八○年代小說的女性身體經驗……………………….……..25 一、 眷村空間與女性生活經驗…………….………………….25 二、 城鄉移動與女性流動經驗……………………...……..26 三、 城市與女性居住體驗…………………………….……….....28 第三節 九○年代以降兩代女性小說中的空間感與身體經驗.......30 一、 女性身體與自我意識……………..…………………………31 二、 逃離母親與家族隱喻……….………..………………………32 三、 流離於城市的女性個體………………..…………......…..35 (一)逐愛情與身體情慾而居…………………………………...35 (二)個體的安頓與困頓………………………………………...36 第四節 小結：八○年代以後女性小說中的空間感變化…………….38 一、 遠離父族：從鄉村與眷村走入城市………..……...…38 二、 逃離母族：都市女性對於「家」的叛逃與期待…………39 三、 自己的空間：都市空間個體化…………………….…………40 第三章 八、九○年代以降女性小說中的「身體」敘事..........44 第一節 女性書寫策略：陰性書寫與小敘事……………………….45 一、 斷裂時序與情節跳接……………………………………..46 二、 內聚焦視角與多重敘述聲源…………………………...50 第二節 感官敘事：身體知覺經驗塑造……………………….……..56 一、 無形與變動：嗅覺經驗聯繫陰性身體……………….…56 二、 啟動與串聯：將視覺轉向身體感官………………………60 第三節 身體感的誕生：陰性書寫下的空間呈現……….…..…….65 第四節 小結：都市裡的「身體經驗」與細節──女作家進入文壇的書寫策略…..……………..…………………...……………....69 第四章 身體感再現空間：八、九○年代以降女性小說中的空間感……...77 第一節 隨「身」的家國城鄉：身體塑造空間感…………..……..78 一、群體到個體：「眷村」轉換到「城市」的空間體驗….79 二、「城」∕「鄉」空間互涉：身體經驗與客觀空間相互影響…82 第二節 對「家」的想像：以物質與情慾身體凝塑「家」空間….…85 一、 戀物身體構築家屋空間：都市女性的物質「家」想像…86 二、情慾身體與房間形塑：情慾視線、身體與私密化空間的形成.90 第三節 空間感與認同變化：都市與身體形成共存感……94 一、 女性∕身體化的城市空間意象………………………..….95 二、 空間體驗與身心情感認同…………………………………98 第四節 小結：「身體感空間」與後鄉土文學的連結………………101 第五章 結論：大破與小立──八、九○年代以降女性小說的身體(感)與空間再現……………………………………………………….107 一、關注議題從政治女聲轉向情慾女身……….……….……….…107 二、 陰性敘事策略導向個體空間感呈現……………….……108 三、女性的個體化空間與新鄉土文學的誕生…………….….…….109 四、台灣八、九○年代女性小說研究新展望………………..……110 參考文獻…………………………………………………………..….112 一、 文學文本…………………………………………………112 二、中文專書…………………………………….…………….….…113 三、西文譯著、編譯………………………………………..……….115 四、英文著作………………………………………………………...116 五、學位論文………………..……………………………………….116 六、單篇期刊論文、報紙………………………..………………….117 附錄…………………….…………………………………………..…11