Crenças e atitudes linguísticas de falantes de espanhol como língua de herança

As áreas de fronteira entre o Brasil e os países da América do Sul abrigam uma enorme diversidade linguística, de contato entre o português, línguas hispânicas, indígenas e de imigração, como os dialetos do alemão, italiano, entre outras. Ante tal cenário, objetiva-se, neste trabalho, discorrer sobre crenças e atitudes manifestadas por falantes, descendentes de espanhóis, que residem no Brasil, cuja língua dominante é o português, com respeito a sua língua de herança, mais especificamente à língua espanhola. O efeito das atitudes sobre a realidade social há certo tempo é tema de investigação no campo da Psicologia Social e é essencial quando a discussão gira em torno da vitalidade de determinada variedade linguística em um contexto específico. Nesse viés, vale, também, discutir, brevemente, acerca da substituição linguística e lealdade linguística, conceitos importantes no que respeita à substituição ou não da língua de herança pela língua portuguesa. Tal trabalho resulta de uma pesquisa de mestrado, em fase inicial, desenvolvida em uma região destacada pela proximidade com países hispano-falantes e por abrigar, entre diversos povos imigrantes, paraguaios, chilenos, peruanos, uruguaios, entre outros. As noções tratadas estão, também, intimamente envolvidas com os estudos a respeito do bilinguismo, na perspectiva de uso da língua e não necessariamente de competência linguística dos falantes. Partindo das reflexões trazidas, nota-se que o processo de estigmatização, no cenário em que línguas e culturas estão em contato, corrobora para a não valorização de umas das culturas e ensino de uma das línguas