2019 Global food policy report: Synopsis [in Chinese]

IFPRI’s flagship report reviews the major food policy developments and decisions of the past year, and looks ahead to 2019. This year’s Global Food Policy Report highlights the urgency of rural revitalization to address a growing crisis in rural areas. Focusing on the needs of rural areas is one of the most promising and practical ways to achieve the Sustainable Development Goals. Building blocks for rural revitalization include stronger rural–urban linkages, better access to basic services such as electricity, more and better rural jobs, greater gender equality, and restoration of the rural environment, all needed to make rural areas vibrant and healthy places to live and work. This synopsis provides a brief overview of the findings of the report. 《2019全球粮食政策报告》回顾了2018年主要的政策发展，强调乡村振兴是有望实现《2030年可持续发展议程》和改善农村生活的重要途径。利用新机遇和技术、加强基本公共服务保障、创造更多更优的农村就业机会、促进性别平等以及恢复环境的政策、制度和投资可以将农村地区打造成充满活力的健康家园，使未来子孙万代得以安居乐业。PRIFPRI1; 4 Transforming Agricultural and Rural EconomiesDGO; CP