The Transcription Text of the Târîh-İ Askerî-İ Osmânî Book of Ahmet Cevat Paşa

On dokuzuncu yüzyıl, dağılma ile karşı karşıya kalan Osmanlı Devleti açısından, kendini yenileyerek eski ihtişamlı günlerine kavuşmak için yaptığı ıslahat hamlelerinin olduğu bir dönemdir diyebiliriz. Özellikle II. Mahmut ile başlayan köklü ıslahatlar, bütün yüzyıl boyunca devam etmiştir. Bu ıslahatlar içinde askeri olanlar, devlet için daha öncelikli görülmüştür. Bu amaçla ordunun batı tarzı düzenlenme çabası, devletin yıkılışına kadar devam etmiştir. Osmanlının son dönem içinde yetiştirdiği önemli entellektüellerden biri olan Ahmet Cevat Paşa, Osmanlı askeri tarihi üzerine kıymetli çalışmalar yapmıştır. Tez çalışmamızın konusunu teşkil eden Tarih-i Askerî-i Osmânî (Kitâb-ı Râbi)’de bunlardan biridir. Bu eser, yedi fasıldan oluşmaktadır. Birinci fasılda, Asâkir-i Mansure-i Muhammediyenin ihdası, Seraskerlik teşkilatı ve asker kışlalarının oluşturulması anlatılmaktadır. İkinci fasılda, yeni oluşturulan Asakir-i Mansure-i Muhammediye askerinin artırılması çabası anlatılmaktadır. Üçüncü fasılda, Asâkir-i Mansurenin oluşturulmasından 1259 senesinde kadar yapılan askeri düzenlemeler anlatılmaktadır. Dördüncü fasıl, 1241den 1259 senesine kadar ordunun ihtiyaç ve masrafının ne şekilde karşılandığı anlatılmaktadır. Beşinci fasılda, Hassa ordusunun teşkil edilmesi anlatılmaktadır. Altıncı fasılda, Redif askeri teşkilatının oluşturulması anlatılmaktadır. Son olarak yedinci fasılda ise, askeri teşrifat ve askeri erkânın lakabları anlatılmaktadır.We can say that 19th century was a period of Ottoman Empire who faced with a danger of dispersion, made some reform moves to go back to old glorious days renovating itself. Especially fundamental reforms started with the time of II. Mahmut continued throughout all century. In these reforms martial ones had priority for the government. That is why some efforts for reform of the millitary continued till the decline of Ottoman Empire. Ahmet Cevat Paşa, is one of the important intellectuals who was brought up in the last terms of Ottoman, left valuable works on martial history subject. This subject of my thesis Tarih-i Askeri-i Osmani is one of these works. This book is consisted of 7 sections. The first section tells; the arrangement of Asakir-i Mansure-i Muhammediye and organisation of commander-in-chief. The second section tells the increasement of Asakir-i Mansure-i Muhammediye soldiers. The third section tells all the settings from the arrangements of Asker-i Mansure till 1259. The forth section tells how the expenses and needs supplied from 1241 till 1259. The fifth section tells how the army of faculty is being organised.The sixth section tells the arrangement of martial redif. Finally the seventh section tells the soubriquets of martial protocols