Evidências de validade do sport imagery questionnaire (SIQ) para atletas brasileiros

Orientador: Joice Mara Facco StefanelloDissertação (mestrado) - Universidade Federal do Paraná, Setor de Ciências Biológicas, Programa de Pós-Graduação em Educação Física. Defesa : Curitiba, 13/04/2018Inclui referências: p. 68-75Resumo: O presente estudo objetivou avaliar evidências de validade do Sport Imagery Questionnaire (SIQ) para atletas brasileiros de diferentes modalidades. Inicialmente, realizou-se a técnica de back translation e em seguida, 10 atletas bilíngues avaliaram a correspondência entre a versão original e traduzida do SIQ, considerando o Índice de Correlação Intraclasse e, posteriormente, a validação de conteúdo por um grupo de 10 especialistas, avaliando o Coeficiente de Validade de Conteúdo (CVC) para clareza de linguagem, pertinência prática e relevância teórica dos 30 itens que compõem o SIQ. O estudo foi aplicado em 318 atletas, 227 homens e 91 mulheres. A dimensão teórica foi analisada pelo índice Kappa. Realizou-se a Análise Fatorial Exploratória (AFE) para verificar quantos fatores a versão traduzida e adaptada para atletas brasileiros apresentaria melhores escores, mostrando que a versão com três fatores seria a mais adequada. Em seguida, a Análise Fatorial Confirmatória (AFC) verificou a adequação para este modelo de três fatores do SIQ, excluindo oito questões pelos índices de ajustes, validando o instrumento com 22 questões. Calculou-se a confiabilidade geral e de cada questão pelo Alpha de Cronbach. A estabilidade temporal do instrumento foi avaliado por meio do teste e reteste, avaliada pelo Índice de Correlação Intraclasse (ICC), Índice Kappa e Correlação de Spearman. A validade de critério foi avaliada pela correlação de Spearman entre as dimensões do SIQ e as dimensões do Questionário de Autoconfiança no Esporte (QAE). A sensibilidade foi avaliada por meio do Teste T e Anova One way. A correspondência entre os atletas bilíngues apresentou valor acima de 0.77, indicando excelente adequação. A validade de conteúdo obteve índice geral de validade acima de 0.90, indicando excelente concordância. As dimensões apresentaram confiabilidade de 0.85 para a dimensão Cognitiva Específica, 0.83 para Motivacional e 0.78 para Cognitiva Geral. A estabilidade temporal apresentou correlações de moderadas a forte. As dimensões do SIQ apresentaram fraca correlação com as dimensões do QAE no quesito validade de critério. A sensibilidade mostrou que não existiram diferenças, mostrando que o instrumento pode ser aplicado para ambos os sexos e modalidades coletivas e individuais. Conclui-se que o Questionário de Imaginação no Esporte apresenta boas propriedades psicométricas, com a validade de construto indicando melhores ajustes para o modelo com três dimensões, a fidedignidade mostrou-se adequada, com valores considerados excelentes, porém a estabilidade temporal foi realizada com o instrumento composto por 30 itens, antes da AFC mostrar que o instrumento se adequava melhor com 22 questões. Apesar da grande gama de modalidades presente no estudo, é necessário continuar o processo de validação do instrumento ampliando o número da amostra, no que diz respeito tanto à quantidade de atletas e quanto às modalidades investigadas. Palavras chave: imaginação; adaptação transcultural; validade; fidedignidade; sensibilidadeAbstract: The present study aimed to evaluate the validity of the Sport Imagery Questionnaire (SIQ) for Brazilian athletes of different modalities. Initially, the technique of back translation was performed, and then a group of 10 bilingual athletes evaluated the correspondence between the original and translated version of the SIQ, evaluated from the Intraclass Correlation Coefficient. Subsequently, content validation was done by a group of 10 specialists, evaluating the content validity coefficient (CVC) for clarity of language, practical relevance and theoretical relevance of the 30 items of the SIQ. The study was applied in 318 athletes, 227 males and 91 womens.The Kappa index analyzed the theoretical dimension. An Exploratory Factor Analysis (AFE) was conducted to verify how many factors will make the translated and adapted version for Brazilian athletes achieve better scores, showing that the three-factor version would be the most adequate. Then, the Confirmatory Factor Analysis (AFC) verified the suitability for this model of three factors, excluding eight questions by the indices of adjustments, validating the instrument with 22 questions. Cronbach's Alpha estimated the general reliability of each question. The temporal stability of the instrument was evaluated through the test-retest, assessed by the Intraclass Correlation Coefficient (ICC), Kappa Index and Spearman Correlation. Criterion validity was assessed by the Spearman correlation between SIQ dimensions and the dimensions of the Sport Self- Confidence Questionnaire (QAE). Sensitivity was assessed using the T-Test and Anova One-way. The correspondence among the bilingual athletes presented value above 0.77, indicating excellent suitability. The content validity obtained a general index of validity above 0.90, indicating an excellent concordance. The dimensions presented reliability of 0.85 for the Specific Cognitive dimension, 0.83 for Motivational and 0.78 for General Cognitive. Temporal stability showed moderate to strong correlations. The SIQ dimensions presented a weak correlation with the dimensions of the QAE in the criteria validity criterion. The sensitivity showed that there were no differences, showing that the instrument can be applied to both genders as collective and individual modalities. It is concluded that the Sports Imagination Questionnaire presents good psychometric properties, with construct validity indicating better adjustments for the three-dimensional model, reliability was adequate, with values considered excellent, but the temporal stability was performed with the instrument composed of 30 items, before the AFC showed that the instrument was better suited with 22 questions. Despite the full range of modalities present in the study, it is necessary to continue the validation process of the instrument by increasing the number of the sample, regarding both the number of athletes and the modalities investigated. Keywords: Imagery; Cultural adaptation; Validity; Reliability; Sensiblit