Substratos de vermicomposto e biochar podem reduzir os lixiviados de nutrientes na produção de plantas ornamentais em contêineres

7 páginas.- 3 figuras.- 2 tabla.- 30 referencias[ES]: Containerized ornamental plant production is facing several environmental challenges. One of them is to replace the widely used, but with questionable sustainability, peat based substrates and another is to avoid water contamination by chemicals leaching from the nursery. Therefore, as have been verified that petunia and pelargonium plants can be produced in peat-based growing media partially replaced by vermicompost (V) and biochar (B) without decreasing commercial quality, this study has focused on analyzing the leachate from a standard peat-based substrate as a control, used for producing these two ornamental species, and those from the same substrate to which different proportions in volume of V (10% and 20%) and B (4% and 12%) have been added. The amount of nitrogen leached from the mixed substrates was reduced compared to the control one in both species (on average 37%). Nitrogen was leached mainly as nitrate-nitrogen (89% in Petunia and 97% in Pelargonium). In Petunia phosphorous leaching was also decreased (30%) for the treatment with 10% V and 4% B, while potassium leaching in substrate containing 20% V and 12% B increased by 100%. Our results show that these two organic materials tested (V and B) can help producers to reduce the use of peat and chemical fertilizers as well as the risk of contamination by chemicals, mainly nitrate.[PO]: A produção de plantas ornamentais em contêineres está enfrentando vários desafios ambientais. Um deles é substituir os substratos amplamente utilizados, mas com sustentabilidade questionável, baseados em turfa, e outro é evitar a contaminação da água por produtos químicos lixiviados do viveiro. Verificou-se que as plantas de petúnia e gerânio podem ser produzidas em meios de crescimento baseados em turfa parcialmente substituídos por vermicomposto (V) e biochar (B) sem diminuir a sua qualidade comercial. Este estudo concentrou-se na análise do lixiviado de uma turfa padrão como controle, utilizado para a produção destas duas espécies ornamentais, e o mesmo substrato ao qual foram adicionados diferentes proporções em volume de V (10% e 20%) e B (4% e 12%). Verificou-se que a quantidade de nitrogenio lixiviado dos substratos misturados foi reduzida em comparação com a testemunha em ambas as espécies (em média 37%). O nitrogênio foi lixiviado principalmente como nitrato-nitrogênio (89% em Petunia e 97% em Pelargonium). Na Petunia a lixiviação de fósforo também foi reduzida (30%) para o tratamento com 10% de V e 4% de B, enquanto a lixiviação de potássio em substrato contendo 20% de V e 12% de B aumentou em 100%. Nossos resultados mostram que esses dois materiais orgânicos testados (V e B) podem ajudar os produtores a reduzir o uso de turfa e fertilizantes químicos, bem como diminuir o risco de contaminação por substâncias químicas, principalmente nitrato.This work was partially supported by the project CTQ 2013-46804-C2-1-R, CTQ 2017-85251-C2-2-R and CGL2016-76498-R of the Spanish Ministry of Economy and Competitiveness and the European Regional Development Funds (ERDF)Peer reviewe