Hopes and fears in the European Union

Les crises successives au sein de l’Union européenne ont révélé de profondes incompréhensions et des situations d’incommunication entre Nord et Sud, Est et Ouest et au sein même de beaucoup d’États membres. Les débats sur la solidarité au sein de la zone euro, sur l’accueil des migrants/réfugiés comme sur la mise en pratique du devoir d’aide humanitaire, ont été, dans la plupart des cas, circonscrits à des espaces nationaux. L’Union européenne est en crise, avec un projet banalisé et souvent rejeté, une citoyenneté incomplète, une intégration limitée par des quêtes identitaires locales ou nationales et un faible niveau de légitimation des institutions communes. Dans le même temps, une partie de plus en plus importante des citoyens devient « mobile » et investit un espace maîtrisé tout en aspirant souvent à d’autres formes de participation, d’implication.The recent succession of crises within the European Union has revealed profound misunderstandings and situations of uncommunication between North and South, East and West, and even within individual Member States. In most cases, their debates on solidarity within the Eurozone, on receiving migrants and refugees and on delivering humanitarian aid in practice, have not ventured beyond their own national contexts. The European Union is in crisis, its principles shrugged off and frequently rejected, citizenship is incomplete, integration hamstrung by local or national identity-seeking and poor legitimation of common institutions. At the same time, more and more citizens are becoming “mobile” within the controlled space of the EU, while often aspiring to other forms of participation and involvement