A vez e a voz do sertanejo em A Guerra do Fim do Mundo

Em 1972, Llosa tomou contato com Os Sertões, de Euclides da Cunha. A obra do autor brasileiro – publicada em 1902 e que narrava os episódios da Guerra de Canudos ocorridos no final do século XIX – logo despertou o interesse do autor peruano que a partir de 1977 começou a trabalhar na escrita de um romance sobre a Guerra de Canudos. Llosa se vale desse episódio da virada do século XIX para o XX como chave de leitura para a condição histórica da América Latina dos anos 70. O presente trabalho discute as opções estéticas e ideológicas que nortearam a escrita desse romance, tendo em vista os discursos sobre a alteridade e os relatos dos oprimidos que atravessam A Guerra do fim do mundo.In 1972, the Peruvian writer Mario Vargas Llosa read the Brazilian book Os Sertões [The Backlands] by Euclides da Cunha. Published in 1902, this work tells the story of the War of Canudos that took place in Brazil in the end of the nineteenth century. It soon arose the interest of Llosa who started writing a novel about this subject in 1977, which was later called The war of the end of the world. Llosa uses this episode in the nineteenth century as a symbolic way of reading Latin America’s historic situation in the 1970s. This paper aims at discussing the aesthetic and ideological aspects of the novel by taking into consideration ideas on alterity and the reports of the oppressed that inhabit The war of the end of the world.