Relation between recognition and understanding voice: experiment for linguistic analysis

O objetivo deste artigo é, avaliando o desempenho de um dispositivo que atende a comandos por voz, demonstrar diferenças existentes entre reconhecimento de voz e compreensão de voz, considerando algumas variantes do Português Brasileiro. Para este estudo, de caráter interdisciplinar, foram consultadas informações sobre o ALiB - Atlas Linguístico do Brasil (CARDOSO, 2014), Fonética e Fonologia (SILVA, 1999) Processamento de Sinais da Fala (YNOGUTI, 1999; HUGO, 1995), o próprio dispositivo (ELECHOUSE, 2014) e resultados de outras pesquisas realizadas pelo autor (MANFIO, 2014; MANFIO; MORENO; BARBOSA, 2014a, 2014b). O procedimento consistiu em gravar três grupos de palavras - comandos - na memória do dispositivo e expô-lo a variantes da cada uma delas, além de outras com grande proximidade fônica. Embora as variantes linguísticas tenham ficado em evidência, o objeto de estudo principal foi o próprio dispositivo. Verificou-se que esse dispositivo realiza apenas o reconhecimento de voz - e nunca a compreensão. Suspeita-se, ademais, que a maioria dos dispositivos similares no mercado pode apresentar a mesma deficiência.The purpose of this article is, evaluating the performance of a device that responds to voice commands, demonstrate differences between voice recognition and voice understanding, considering some variants of Brazilian Portuguese. For this study, interdisciplinary nature, were consulted on the ALiB-Linguistic Atlas of Brazil (CARDOSO, 2014), Phonetics and Phonology (SILVA, 1999) Speech Signal Processing (YNOGUTI, 1999; HUGO, 1995), the device itself (ELECHOUSE, 2014) and results of other surveys conducted by the author (MANFIO, 2014; MANFIO; MORENO; BARBOSA, 2014a, 2014b). The procedure consisted to record three groups of words-commands-in memory of device and expose it to variants of each and other with great phonemic proximity. Although the linguistic variants have been highlighted, the main object of study was the device itself. It was found that this device performs only the voice recognition - and never understanding. It is suspected that most similar devices on the market can present the same disabilities