Modernisation et modes d'habiter : notes d'un européen sur une maison japonaise

La réalité de l'habitation japonaise contemporaine et du mode de vie qu'elle révèle est mal connue. Myriade de fragiles maisonnettes familiales, à structure de bois, bâties en référence à un unique modèle national, elles en divergent progressivement par un processus de modernisation relative d'une part, par une diversification régionale de l'autre. La comparaison entre l'habitat rural français et celui du Hokkaïdô, de leurs transformations réciproques, s'appuie sur une enquête effectuée avec l'université de Sapporo sur 80 maisons, et sur la description très détaillée de l'une d'elles. L'analyse des plans de 1950 et 1974 montre une certaine continuité, tandis que celle de l'état actuel des intérieurs montre l'entassement qui y règne malgré l'agrandissement des surfaces et la multiplication des pièces. La tendance à l'éclatement, les conséquences d'une probable amélioration du confort, le durcissement apparent mais contradictoire de l'attribution spatiale sont discutés à partir des exemples de la télévision, du chauffage, du linge