International audienceTitanate and zirconate samples from perovskite and pyrochlore families have been submitted to low energy heavy ion irradiation in order to pre-damage their crystalline structure. Samples irradiated below or near their amorphisation threshold were then leached in deionised water at 90 degrees C in static mode while samples irradiated above their amorphisation threshold were leached at 100 degrees C in dynamic mode. Below the amorphisation threshold, only slight effects of the pre-irradiation have been found on the chemical durability of titanate and zirconate from the perovskite family. Above the amorphisation threshold, perovskite surfaces exhibit a stronger hydration and an increase of the growth kinetics of secondary...