International audienceThe extreme variability of rainfall over huge ranges of space-time scales makes direct rain gauge measurements of areal rainfall impossible; assumptions about the rainfall scaling-whether trivial (homogeneous), or multifractal (heterogeneous)are required even for interpolation. The alternative is to use rain surrogates such as radar reflectivities or those based on visible-infra red radiances. In this paper, we argue that cloud radiances should be studied to obtain basic information about the range and type of scaling in the atmosphere. Since, rain and clouds are strongly non-linearly coupled-and since the scaling of the fields, the scale invariance of the generators/exponents is a symmetry principle-a break in the sca...