Tolkien et le Moyen-Age, ou l'arbre et la feuille

Peut-on légitimement rapprocher de la littérature médiévale [, en particulier de son versant français,] un auteur anglais du XXe siècle qui ne semble pas entretenir un rapport de filiation étroit avec cette littérature