L'œuvre fictionnelle de Tolkien , en accord avec ses propres commentaires de Beowulf (en 1936) et de Sire Gauvain et le chevalier vert (en 1953), accorde une place essentielle à Arthur, figure à laquelle renvoient le roi Beowulf et le chef Beorhtnoth, dans une lecture qui insiste sur la responsabilité du roi et les fautes liées à l'hybris, pour proposer un autre modèle. Sont ici privilégiés des textes moins connus que Le Seigneur des Anneaux: Le Fermier Gilles de Ham (publié en 1949), ainsi que des ouvrages traduits récemment en français, Le Retour de Beorhtnothet les analyses de Beowulf et Sire Gauvain par JRR Tolkien