International audienceLe mot métaphore apparaît en français au XVIe siècle. Cet emploi s'accompagne d'un renouveau théorique qui transpose les traités de l'antiquité dans le cadre de la poétique de l'imitation renaissante, de la révolution épistémologique et des bouleversements spirituels. Figure d'interaction plutôt que d'analogie, la métaphore accompagne les transformations du monde moderne et son étude révèle la manière dont les écrivains ont pensé les normes de leur temps