Peuplement et trajectoires dans l'espace résidentiel : le cas de la Seine-Saint-Denis

International audiencePopulation Patterns and Household Trajectories in the Residential Milieu: the Example of the Seine-Saint-Denis This article examines the processes underlying changes in the residential population of the Seine-Saint-Denis department (a suburban district to the north and east of Paris, containing 500,000 households) from three points of view: 1) the residential logics of different social groups, 2) the effects of the housing supply structure and 3) of the social markers attributed to the different local areas. Data from the 1990 Census are used to establish housing categories containing housing types whose residents have similar characteristics. These categories are then ranked and interpreted using an index of socio-residential status, whose spatial variations indicate theinfluence of the social markers of the communes on the population (residential areas), which can derive from the composition of their housing stock (housing zones) or from their geographical situation (local effects). These typologies are then used to interpret the residential mobility of households who moved into a dwelling in the Seine-Saint-Denis in 1994. Data pertaining to the 1,568 surveyed households are analysed in three ways: to determine the residential trajectories of households; to shed light on the locational choices of households, and on the scope for action and constraints shaping their decision; and current residential histories are used as an indicator of changes in local populations.Población y trayectorias residenciales: el ejemplo de Sena- San Denis Este artículo analiza el proceso de transformación del poblamiento del departamento de Seine Saint-Denis (distrito del area metropolitana, situado al noreste de Paris, 500.000 ho- gares) desde très perspectivas: las estrategias residenciales de diferentes grupos sociales, el impacto de la estructura de la oferta y las demarcaciones o estructura social del territorio. A partir de los datos del censo general de población de 1990 se construyen categorías de habitat en base a tipos de vivienda cuyos résidentes tienen caracteristicas similares. Estas categorías son ordenadas jerárquicamente y se interpretan en base a un indice de status socio- residencial, las variaciones espaciales del cual permiten estudiar la influencia de la categoria social del municipio sobre su poblamiento (areas residenciales), tanto en lo relativo al parque inmobiliario (zonas de vivienda) como a su situación geográfica (efectos de localización). Estas tipologías sirven de base para estudiar la movilidad residencial de los hogares quese instalaron en Seine Saint-Denis en 1994. La explotación de los datos relativos a los 1,568 hogares encuestados tiene tres objetivos: observar las trayectorias residenciales de los hogares, describir la selección de localización de los hogares, las opciones disponibles y las restricciones existentes a lahora de tomar una decision. Las trayectorias residenciales se uti- lizan como indicador de la evolución del poblamiento territorial.L'article porte sur les processus de transformation du peuplement du département de la Seine Saint-Denis (banlieue nord et est de Paris, 500 000 ménages), du triple point de vue des logiques résidentielles des groupes sociaux, des effets de la structure de l'offre et des marquages sociaux des territoires. À partir des données du recensement général de la population de 1990, on regroupe en classes d'habitat des types de logements dont les habitants ont des caractéristiques proches. Ces classes sont ensuite hiérarchisées et interprétées à partir d'un indice de statut socio- résidentiel, dont les variations spatiales nous permettent d'identifier l'influence des marquages sociaux des communes sur le peuplement (aires résidentielles), qu'ils relèvent des composantes de leur parc immobilier (zones d'habitat) ou de leur situation géographique (effets locaux). Ces typologies sont ensuite utilisées pour interpréter la mobilité résidentielle des ménages entrés dans un logement de la Seine-Saint-Denis en 1994. Les données relatives aux 1 568 ménages enquêtes ont été exploitées dans une triple direction : pour cerner les trajectoires résidentielles des ménages; pour mettre à jour les choix de localisation des ménages, les marges de manœuvre et les contraintes pesant sur leur décision; en utilisant les parcours résidentiels du moment comme un indicateur des évolutions des peuplements territoriaux