La linguistique de corpus à l’épreuve du numérique : textes, textures, documents

International audienceThe first techniques of corpus analysis were developed during the 1970s in the field of lexical analysis. In the early 1990s, the texts become some specific objects to explore and identify lexical and grammatical patterns underlying. However, from the 2000s, technology has changed the relationship to the texts. The possibility of transforming a written text in a data set offers new methods of exploring corpus, including as regards the automatic data processing. The impact of digital technologies on the data processing in corpus analysis provoques a new definition of the concept of text, and therefore also a redefinition of the concept of textuality.Les premières techniques d'exploitation des corpus ont été développées pendant les années 1970 au sein des recherches sur l'analyse lexicale. Au début des années 1990, les textes deviennent des objets d'analyse spécifiques afin d'identifier les modèles lexico-grammaticaux sous-jacents. Toutefois, à partir des années 2000, la technologie a changé le rapport aux textes. La possibilité de transformer un écrit dans un ensemble de données offre des nouvelles modalités d'exploitation, notamment en ce qui concerne le traitement automatique des données. En effet, l'impact des technologies numériques sur les méthodes d'exploitation des corpus provoque une remise en question du concept de texte, et par conséquent aussi une redéfinition du concept de textualité