La testa maschile è un calco in gesso dipinto ottenuto da una testa antica in marmo identificata come Caracalla, acquisita dai Farnese dalla collezione Bembo e ora conservata al Museo Nazionale di Napoli. Il calco fu impiegato in un procedimento di replica e di elaborazione dell'antico testimoniato in particolare dal rapporto con alcune opere per le quali si coglie una derivazione indiretta dall'archetipo: un busto bronzeo ora al Bayerisches Museum di Monaco e due versioni marmoree, una appartenente alla medesima raccolta padovana (MB68) e una confluita nella collezione Grimani, conservata al Museo Archeologico Nazionale di Venezia