Squamous cell carcinoma of the upper aerodigestive tract with bilateral metastasis: a retrospective study

OBJETIVO: Estudo retrospectivo das características dos carcinomas epidermóides das vias aerodigestivas superiores relacionadas ao desenvolvimento de metástases cervicais bilaterais. MÉTODO: Foram revisados os prontuários de 150 pacientes com carcinoma epidermóide de boca, orofaringe, laringe e hipofaringe submetidos a esvaziamento cervical bilateral entre janeiro de 1979 e dezembro de 1996, dos quais foram selecionados 73 pacientes que apresentavam metástases bilaterais confirmadas no exame histológico. Foram considerados o estadiamento e a localização dos tumores, confrontando os achados com os estudos sobre drenagem linfática e distribuição das metástases cervicais neste tipo de tumor. RESULTADOS: Quatorze pacientes apresentaram tumor primário nos estádios T1 e T2, 57 nos estádios T3 e T4 e dois não foram estadiados (Tx). Nos cinco pacientes T1 ou T2 de laringe com metástases bilaterais, a lesão estava localizada na epiglote. CONCLUSÕES: Nos pacientes com lesões unilaterais que apresentaram disseminação bilateral, todos apresentavam lesões palpáveis unilaterais.BACKGROUND: A descriptive study of the characteristics of squamous cell carcinoma of upper aerodigestive tract related to bilateral neck metastasis is established. METHODS: Files of 150 patients with SCC of mouth, oropharynx, larynx and hypopharynx who underwent bilateral neck dissection between January 1979 and December 1996, were reviewed, and 73 with histologic bilateral neck metastasis pN+ were selected. Stage and location of the tumors were considered and results were analysed in front of lymphatic drainage and metastasis distribution studies. RESULTS: Fourteen patients with primary tumor in stages T1 and T2, 57 in stages T3 and T4 and 2 were staged as Tx. In 5 patients in stages T1 and T2 of the larynx with bilateral metastases, the lesion were localized in the epiglottis. CONCLUSION: In patients with unilateral lesions with bilateral dissemination, all presented unilateral and palpable lesions