Modelagem do risco de lixiviação de nitrato em dois solos tratados com cinco diferentes biossólidos

High N concentrations in biosolids are one of the strongest reasons for their agricultural use. However, it is essential to understand the fate of N in soils treated with biosolids for both plant nutrition and managing the environmental risk of NO3--N leaching. This work aimed at evaluating the risk of NO3--N leaching from a Spodosol and an Oxisol, each one treated with 0.5-8.0 dry Mg ha-1 of fresh tertiary sewage sludge, composted biosolids, limed biosolids, heat-dried biosolids and solar-irradiated biosolids. Results indicated that under similar application rates NO3--N accumulated up to three times more in the 20 cm topsoil of the Oxisol than the Spodosol. However, a higher water content held at field capacity in the Oxisol compensated for the greater nitrate concentrations. A 20 % NO3--N loss from the root zone in the amended Oxisol could be expected. Depending on the biosolids type, 42 to 76 % of the NO3--N accumulated in the Spodosol could be expected to leach down from the amended 20 cm topsoil. NO3--N expected to leach from the Spodosol ranged from 0.8 (composted sludge) to 3.5 times (limed sludge) the amounts leaching from the Oxisol treated alike. Nevertheless, the risk of NO3--N groundwater contamination as a result of a single biosolids land application at 0.5-8.0 dry Mg ha-1 could be considered low.Concentrações altas de nitrogênio (N) em biossólidos são uma das maiores razões para a utilização agronômica deles. Entretanto, é essencial entender o destino do N em solos tratados com biossólidos, tanto por motivos de nutrição vegetal quanto para manejar o risco ambiental representado pela lixiviação de nitrato. Este trabalho teve como objetivo avaliar o risco de lixiviação de nitrato em um Espodossolo e em um Latossolo, cada um tratado com doses de 0,5 a 8,0 Mg ha-1 de biossólido fresco, biossólido compostado, biossólido caleado, biossólido seco a calor e biossólido irradiado por sol. Os resultados mostraram que, para doses iguais de aplicação, o nitrato acumulou-se até três vezes mais na camada superficial de 20 cm do Latossolo do que do Espodossolo. Entretanto, a maior capacidade de campo do Latossolo compensou as maiores concentrações de nitrato e espera-se a lixiviação de 20 % do nitrato acumulado na camada superficial desse solo. Dependendo do tipo de biossólido, entre 42 e 76 % do nitrato acumulado no Espodossolo serão lixiviados. A expectativa de lixiviação de nitrato no Espodossolo variou de 0,8 (biossólido compostado) a 3,5 vezes (biossólido caleado) em relação ao Latossolo tratado de maneira similar. Entretanto, o risco de contaminação de aqüíferos por lixiviação de nitrato nos solos tratados com uma dose única de biossólidos entre 0,5 e 8,0 Mg ha-1 foi considerado baixo