Trastorno de estrés postraumático en una unidad de salud de atención primaria

INTRODUÇÃO: O transtorno de estresse pós-traumático (TEPT) caracteriza-se pelo desenvolvimento de sintomas como a re-experienciação do evento traumático (pesadelos, idéias intrusivas, sintomas somáticos relacionados ao momento do trauma), evitação e embotamento (evitar situações, pessoas ou comportamentos que relembrem o trauma e ter dificuldade para lidar com novas situações ou sentimentos) e excitabilidade aumentada (insônia, irritação, dificuldade de concentração e um estado permanente de alerta e sobressalto). É importante saber a freqüência do transtorno numa comunidade pobre. OBJETIVO: Identificar a freqüência de TEPT e a presença de sintomas depressivos e alcoolismo em um serviço de atenção primária. METODOLOGIA: O estudo ocorreu na Unidade de Saúde Divina Providência, do Serviço de Saúde Comunitária do Grupo Hospitalar Conceição. Realizou-se uma amostragem aleatória dos pacientes que consultaram no posto. Foram aplicados instrumentos para a identificação de TEPT, sintomas depressivos, alcoolismo e perfil sociodemográfico. RESULTADOS: Dos 54 pacientes entrevistados, 83,3% eram mulheres, e a média da idade foi de 39 anos. Os sintomas depressivos severos foram identificados em 28% dos pacientes; 59% tinham o critério de TEPT e 12,5% apresentavam problemas com álcool. CONCLUSÕES: A amostra do sexo feminino foi predominante e houve uma elevada prevalência de TEPT.INTRODUCTION: Posttraumatic stress disorder (PTSD) is characterized by the development of symptoms such as the reexperience of traumatic events (nightmares, intrusive thoughts, somatic symptoms associated with the trauma), avoidance (trying to avoid situations, people or behaviors associated with the trauma and having difficulty in dealing with new situations and feelings) and increased arousal (insomnia, irritability, difficulty in concentrating, hypervigilance and exaggerated startle response). Being aware of the frequency of PTSD in poor communities is of paramount importance. OBJECTIVE: To identify the frequency of PTSD and the presence of depressive symptoms andalcohol abuse in a primary health care service. METHODS: The study was carried out at the Divina Providência Health Care Service, Grupo Hospitalar Conceição. Patients seen at the service were selected randomly. PTSD, depression, alcohol abuse and the sociodemographic profile of the patients were determined. RESULTS: Of the 54 patients included in the study, 83.3% were female; mean age was 39 years. Severe depressive symptoms were found in 28% of the patients; 59% fulfilled the criteria for PTSD diagnosis, and 12.5% had problems with alcohol. CONCLUSIONS: The majority of patients were female, and the prevalence of PTSD was high.INTRODUCCÍON: El trastorno de estrés postraumático (TEP) se caracteriza por el desarrollo de síntomas como la retomada de la experimentación del evento traumático (pesadilla, ideas de intrusión, síntomas somáticos relacionados a la ocasión del trauma); evitación y embotamiento (evitar situaciones, personas o comportamientos que recuerden el trauma y tener dificultad para convivir con nuevas situaciones o sentimientos) y excitabilidad ampliada (insomnio, irritación, dificultad de concentración y un estado permanente de alerta y sobresalto). Es importante saber la frecuencia en una comunidad pobre. OBJETIVO: Identificar la frecuencia del TEP, la presencia de síntomas de depresión y alcoholismo en un servicio de atención primaria. METODOLOGÍA: El análisis se realizó en la Unidade de Saúde Divina Providência del Servicio de Salud Comunitaria del Grupo Hospitalar Conceição. Se hizo una muestra aleatoria de los pacientes que consultaron en el Servicio. Se utilizaron los síntomas depresivos, el alcoholismo y el perfil sociodemográfico como instrumentos de la identificación del TEP. RESULTADOS: De los 54 pacientes entrevistados 83,3% eran mujeres y el promedio de edad fue de 39 años. Se identificó síntomas depresivos severos en 28% de los pacientes, el 59% tenían el criterio de TEP y el 12,5% presentaban problemas con el alcohol. CONCLUSIÓN: La mayoría de los pacientes entrevistados era del sexo femenino y hubo una alta prevalencia de TEP