Prevalência da pirose e da doença gastroesofágica numa população urbana brasileira

BACKGROUND: The epidemiological aspects of heartburn and gastroesophageal reflux disease have been object of growing interest in the last decade because of its increasing prevalence and the complications of the disease. AIMS: To evaluate the prevalence of heartburn and gastroesophageal reflux disease as well as their main characteristics in the Brazilian urban population. METHODS: A national inquire enrolling 13,959 adults was conducted in 22 Brazilian cities. The inclusion criteria were the presence of heartburn at least once a week ("heartburn group") and age greater than 16 years old. Individuals with heartburn with frequency of more than once a week were considered as having gastroesophageal reflux disease (GERD group). Factors related to the complaint were asked such as predisposing factors, habits (tobacco, alcohol and coffee intake) and body mass index. In this populational study a probabilistic model was used. RESULTS: The results are presented in absolute and relative frequency, which were ponderated estimates of the respective population figures. The global prevalence of heartburn was 11.9% (1,651 persons). Heartburn once a week was present in 4.6% (637 persons) and GERD in 7.3% (1,014 persons). The average ages of both groups were similar (men: 36.9 ± 15.0; women: 39.6 ± 15.1 yrs). Females were more affected in both groups. The occurrence of GERD increased with age and was more prevalent after 55 years old. The body mass index was in the normal range and similar in both groups (men: 24.7 ± 4.6; women: 25.3 ± 5.2 kg/m²). In both groups the individuals related their symptoms to food intake, fatty and spicy foods (heartburn group: 64.7%, 28.5%, 17.7%; GERD group: 55.0%, 25.9%, 11.7% respectively). In GERD group, stress (24.2%), health problems (22.3%) were more related to the symptoms than in heartburn group (20.0% and 15.0% respectively). CONCLUSIONS: The global prevalence of heartburn (11.9%) is relatively high in the Brazilian urban population, although lower than the reported figure to other countries. Heartburn and GERD have higher prevalence in women and both are related to food intake, fatty and spicy foods; GERD is more prevalent in individuals older than 35 years old.RACIONAL: Os aspectos epidemiológicos da azia e da doença do refluxo gastroesofágico tem sido objeto de interesse crescente na última década devido o aumento na prevalência e nas complicações da doença. OBJETIVOS: Avaliar a prevalência da doença do refluxo gastroesofágico e da azia e as principais características da doença na população urbana do Brasil. MÉTODOS: Inquérito nacional avaliou 13.959 indivíduos em 22 cidades brasileiras. Os critérios de inclusão foram:presença de azia, pelo menos, uma vez na semana e idade maior de 16 anos (grupo azia); presença de azia com freqüência maior que uma vez na semana, considerado como portadores da doença do refluxo gastroesofágico (grupo DRGE). Os fatores relacionados às queixas foram questionados como: fatores precipitantes; hábitos (tabaco, álcool e consumo de café); índice de massa corporal . Neste estudo populacional foi usado modelo probabilístico na analise estatística. RESULTADOS: Foram apresentados em freqüência relativa e absoluta, que era a estimativa ponderada da respectiva população. A prevalência global da azia foi de 11,9% (1.651 indivíduos). Azia uma vez por semana esteve presente em 4,6% (637 indivíduos) e doença do refluxo gastroesofágico em 7,7% (1.014 indivíduos). A idade média foi semelhante em ambos os grupos (homens: 36,9 ± 15,0; mulheres: 39,6 ± 15,1 anos). As mulheres foram mais afetadas em ambos os grupos. A ocorrência de doença do refluxo gastroesofágico aumentou com a idade e foi mais prevalente após os 55 anos de idade. O índice de massa corporal esteve na faixa normal e foi similar em ambos os grupos (homens: 24,7 ± 4,6; mulheres: 25,3 ± 5,2 kg/m²). Em ambos os grupos os indivíduos relataram seus sintomas à ingestão de comida, gorduras e alimentos picantes (grupo azia: 64,7%, 28,5%, 17,7%; grupo DRGE: 55,0%, 25,9%, 11,7%, respectivamente). No grupo DRGE, estresse (24,2%) e problemas de saúde (22,3%) foram os sintomas mais relatados que no grupo azia (20,0% e 15,0%, respectivamente). CONCLUSÕES: A prevalência global de azia (11,9%) é relativamente elevada na população urbana brasileira, apesar de mais baixa em comparação a outros paises. Azia e doença do refluxo gastroesofágico têm maior prevalência em mulheres e ambos são relacionados à ingestão de alimentos, alimentos gordurosos e picantes. A doença do refluxo gastroesofágico é mais freqüente em indivíduos maiores que 35 anos