The city in the flow of time: invention of past and heritage

O artigo, baseado em pesquisa que toma Fortaleza como referência, tem por objetivo pensar as diferentes conexões estabelecidas entre a cidade e seu passado. Considera que os discursos sobre a urbe estão circunstanciados a diferentes contextos e porta-vozes. Destaca, nesse sentido, a cidade pensada por romancistas, historiadores, políticos e profissionais do planejamento urbano. As transformações recentes da cidade ensejam discursos voltados para uma comunicação entre passado e presente, que apresentam tanto lamentações sobre a desfiguração do espaço urbano como a busca de recompor a "história" da cidade, através de uma política de preservação daquilo que é considerado como patrimônio. Atualmente o incentivo cada vez maior ao turismo em Fortaleza vem criando um novo discurso de exportação de imagens a serem propagadas e absorvidas para consumo. A recuperação do centro da cidade, dos antigos prédios e áreas de lazer responde a este fluxo de transformação e preservação que caracteriza não apenas Fortaleza, podendo, também, expressar um movimento que ocorre em diferentes cidades brasileiras.The article, based on a research carried out in the Brazilian city of Fortaleza, is aimed at reflecting over the distinct connections established between the city and its past. The discourses about the urbe are circumstanced to different contexts and speakers. Therefore, it focuses on the city as thought of by novelists, historians, politicians and urban planning professionals. The recent changes that the city has undergone entail discourses towards communication between past and present, presenting both complaints about disfiguration of urban space and the search for recomposing the city's "history", though a policy of preserving what is considered as heritage. Nowadays, the increasing encouragement to tourism in Fortaleza has been creating a new discourse on exporting images to be spread and absorbed for consumption. The renovation of the city center, of old buildings and leisure areas responds to such flow of transformation and preservation that characterizes not only Fortaleza, but also expressing a movement that takes place in other Brazilian cities