Development's sustainability between Rio-92 and Johannesburg-2002: we did not realize how happy we were

Transcurridas tres décadas desde la Conferencia sobre el Medio Ambiente Humano en Estocolmo, y estando a las puertas de la próxima Cumbre Mundial sobre Desarrollo Sostenible en Johannesburgo, corresponde hacer una evaluación del camino recorrido, en especial a partir del verdadero divisor de aguas que representó la Conferencia de Rio en 1992. Para tales propósitos se introduce, en primer lugar, un balance de la evolución económica, social e institucional de la década pasada para, en seguida, poner de relieve los avances y retrocesos de la agenda global del desarrollo sostenible, del propio proceso regional preparatorio para Johannesburgo 2002 y de las amenazas que puede representar la nueva agenda de seguridad estratégica a partir de los acontecimientos del 11 de septiembre.After three decades since the Stockholm Conference on the Human Environment, and at the doorsteps of the upcoming World Summit on Sustainable Development in Johannesburg, its seems appropriate to assess the path followed particularly since the Rio conference of 1992. For this purpose, it is analyzed the economic, social and institutional evolution of the region during the past decade, followed by an assessment of the advances and shortcomings of the global agenda of sustainable development, of the regional preparatory process for Johannesburg 2002, as well as of the threats posed by the new agenda of strategic security after the events of 11 September