Root anatomy in species of Dyckia Schult. f. and Encholirium Mart. ex Schult. & Schult. f. (Bromeliaceae, Pitcairnioideae) from Serra do Cipó (Minas Gerais, Brazil), with special emphasis to velamen

O estudo anatômico da raiz em espécies de Dyckia e Encholirium mostra, como característica marcante, a presença de uma epiderme pluriestratificada, constituindo um velame. No epivelame, encontram-se os pêlos radiculares. A hipoderme é formada por células mortas de paredes espessadas e algumas células de passagem vivas de paredes não espessadas. Em diferentes níveis, apresenta-se uni ou plurisseriada e totalmente lignificada. Observa-se, também, o espessamento e a lignificação das paredes celulares de outras regiões do córtex em maior ou menor profundidade, dependendo do nível considerado (mais próximo do caule, mais espessado). Excluindo a raiz primária da planta jovem, todas as demais são adventícias, com medula ampla.An anatomical study of roots in species of Dyckia and Encholirium demonstrates as principal feature the presence of several layered epidermis that forms a velamen. The epivelamen has root hairs. The hypodermis has thickened walled, non living cells and some non thickened walled and living passage cells. It is one or several layred in different levels and entirely lignified. It's also observed that the other zones of the cortex are more or less thickened, depending on the level (thicker when next to the stem). The roots examined were adventiceous, with a pith, except the tap root of the young plant