Bacterial Community Associated with Fish and Water from Congonhas River, Sertaneja, Paraná, Brazil

A bacteriological study was conducted on fish and water from Congonhas River, Sertaneja (22º58’ S; 50º58’ W), Paraná State, Brazil. From 44% of the analysed fish, bacteria belonging to Pseudomonas, Acinetobacter, Aeromonas, Enterobacteriaceae, Micrococcus, Bacillus and Lactobacillus were isolated. The group most frequently isolated from fish was Aeromonas. In the water, the bacterial groups detected were Pseudomonas, Acinetobacter, Aeromonas, Enterobacteriaceae, Bacillus and Flavobacterium, from which Flavobacterium and Acinetobacter were the most abundant. The numbers of Colony Forming Units per millilitre of water varied from 3.1x10² to 1.0 x 10³. Although a clear pattern was not detected in the susceptibilities/resistances of the isolated strains to nine antimicrobial substances, Gram negative aerobic bacteria were more resistant than the other strains. A simultaneous resistance to furazolidone, oxolinic acid and norfloxacin, particularly in the bacteria isolated from fish, as well as in the aerobic strains isolated from water was observed. The antimicrobial substances to which less resistances were found were oxytetracycline in the strains isolated from water, and trimethoprim-sulphamethoxazole, oxytetracycline and chloramphenicol in those isolated from fish.Foi realizado um estudo da comunidade bacteriana de peixes e da água do rio Congonhas, próximo à sua foz no rio Tibagi, município de Sertaneja, Paraná, Brasil. De 44% dos peixes analisados, foram isoladas estirpes de Pseudomonas, Acinetobacter, Aeromonas, Enterobacteriaceae, Micrococcus, Bacillus e Lactobacillus. Destas, a mais abundante foi Aeromonas. Na água do rio Congonhas foram detectados os grupos Pseudomonas, Acinetobacter, Aeromonas, Enterobacteriaceae, Bacillus e Flavobacterium, dos quais os predominantes foram Flavobacterium e Acinetobacter. Os números de unidades formadoras de colônias por mililitro de água variaram entre 3,1x10² e 1,0x10³. Embora não tenha sido detectado um padrão claro nas resistências das diferentes estirpes a nove substâncias antimicrobianas, tais resistências foram observadas em maior número entre as bactérias Gram negativas aeróbias. Foi observada muito freqüentemente uma resistência simultânea à furazolidona, ao ácido oxolínico e à norfloxacina, sobretudo nas bactérias isoladas dos peixes e nas aeróbias isoladas da água. Os antibióticos aos quais foram observadas menos resistências foram a oxitetraciclina, nas bactérias isoladas da água, e o trimetoprim-sulfametoxazol, a oxitetraciclina e o cloranfenicol, nas estirpes isoladas dos peixes