Alternativas para a avaliação indireta da germinação e do vigor

In comparisons of six seed lots of different F1 hybrid cultivars of cauliflower with similarly high laboratory germinations (above 90%) separation in germination was achieved after controlled deterioration (C.D.) at 24% moisture content (m.c.) and 45 0C for 24 hours. This measure of vigour was related to the position of the lots on the seed survival curve and was highly predictive of the longevity of the lots when stored at 15% m.c. and 20 0C for 12 and 16 weeks. When each seed lot was deteriorated at 24% m.c. for increasing times (from 0 to 36 hours) a reduction in the subsequent percentage germination was seen, which, using probit transformed percentages, was significantly and linearly related to the leakage of electrolytes into seed soak water over 24 hours. The case is made for an approach to the indirect evaluation of germination and vigour using C.D. followed by measurements of leakage that could be more discerning and rapid than the present laboratory germination test.Diferenças na qualidade de sementes de seis lotes de híbridos F1 de couve-flor, com germinação semelhante (superior a 90%), foram verificadas pelo teste de deterioração controlada, a 45(0)C/24 horas, em sementes hidratadas até atingir grau de umidade de 24%. Os resultados dessa avaliação de vigor foram relacionados à posição dos lotes na curva de sobrevivência de sementes e permitiram estimar, com segurança, a longevidade dos lotes durante o armazenamento (grau de umidade de 15%, a 20(0)C, durante 12 e 16 semanas). Quando as sementes de cada lote foram deterioradas artificialmente, com grau de umidade de 24% durante períodos crescentes (de zero a 36 horas), observou-se redução na percentagem de germinação. Verificou-se, com a utilização de probit transformado em percentagem, que esses resultados relacionaram-se linear e significativamente com a lixiviação de eletrólitos de sementes embebidas em água durante 24 horas. Desta forma, a avaliação indireta da qualidade, através da germinação e do vigor (deterioração controlada), seguido pela avaliação da liberação de eletrólitos, pode ser mais eficiente e rápida que o teste padrão de germinação