A new pentacyclic triterpene isolated from Myroxylon balsamum (syn. Myroxylon peruiferum)

The new pentacyclic triterpene, 11alpha-methoxy-beta-amyrin (1), was isolated from Myroxylon balsamum (L.) Harms (syn. Myroxylon peruiferum L.f.). Its structure was established on the basis of IR, MS, ¹H NMR, 13C NMR. 2D NMR experiments were also used to establish the structure and the hydrogen and carbon chemical shift assignments of the new triterpene.Um novo triterpeno pentacíclico, o 11alfa-metoxi-beta-amirina (1) foi isolado de Myroxylon balsamum (L.) Harms (sin. Myroxylon peruiferum L.f.). A estrutura desta substância foi elucidada pela análise de seus dados de IV, EM, RMN ¹H e 13C. RMN bidimensional foi também utilizada para definir a estrutura e atribuir os deslocamentos químicos dos átomos de hidrogênio e carbono do novo triterpeno