Brasil e Mundo na Virada do Século

This brief endeavor to appraise the contemporary world's and Brazil's most likely macrotrends at the run of the century starts with some considerations on the problems of predictability and the possibilities for arriving at a forecast endowed with a reasonable capacity to shed light on the most likely future scenarios. The next section analyses how the world's political picture will probably look at the turn of the century, with special note made of China's emergence as superpower. The article concludes with an analysis of Brazilian alternatives at the dawn of the new century, depending upon whether Fernando Henrique Cardoso is re-elected or candidates such as Lula or Maluf end up in frontCette étude cherche à estimer quelles seront les macrotendances du monde contemporain et celles du Brésil, à l'horizon du nouveau siècle. Tout d'abord on présente quelques considérations sur la question de la prévisibilité et des possibilités d'une vue prospective relativement capable d'avancer des hypothèses pour l'avenir. Ensuite on analyse le profil probable du cadre mondial politique au tournant du siècle, en soulignant l'émergence de la Chine comme super-puissance. Enfin on examine les possibles situations pour le Brésil au XXI siècle, selon qu'on soit confronté à la réélection de Fernando Henrique Cardoso ou qu'on ait l'alternative d'autres noms à la succession présidentielle, tels que ceux de Lula ou Malu